|
「退職」は韓国語で「퇴직」という。
|
 |
|
：퇴직 / 퉤직、toe-jik、テジク
：退職
|
「退職」は韓国語で「퇴직」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 내일로 정년퇴직입니다. |
| 明日で定年退職です。 | |
| ・ | 부사장은 일 년 만에 퇴직했습니다. |
| 副社長は一年で退職しました。 | |
| ・ | 퇴직한다고? 곤란한데...제발 다시 생각해줘. |
| 退職だって？ 困るよ。なんとか考え直せないか。 | |
| ・ | 전직자의 면접에 있어서는 퇴직 이유도 중요합니다. |
| 転職者の面接においては退職理由も重要になります。 | |
| ・ | 이번에 퇴직을 신청합니다. |
| この度、退職を申し出ます。 | |
| ・ | 퇴직 절차를 밟겠습니다. |
| 退職の手続きを取らせていただきます。 | |
| ・ | 이번에 퇴직을 신청하게 되었습니다. |
| この度、退職を申し出る運びとなりました。 | |
| ・ | 죄송합니다만, 저는 퇴직을 신청하게 되었습니다. |
| 申し訳ありませんが、私は退職を申し出ることになりました。 | |
| ・ | 회사의 원로가 퇴직하셨습니다. |
| 社の元老が退職されました。 | |
| ・ | 퇴직 후 생계를 세우기 위해 저축과 투자를 하고 있습니다. |
| 退職後の生計を立てるために、貯蓄と投資を行っています。 | |
| ・ | 퇴직을 결심하고 마음을 굳혔습니다. |
| 退職を決意して、心を固めました。 | |
| ・ | 혼난 것이 원인이 되어 부하가 바로 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다. |
| 叱られたことを原因として、部下がすぐ退職する場合もあり、叱れないのです。 | |
| ・ | 정년퇴직 축하회가 감동적으로 진행되었습니다. |
| 定年退職の祝賀会が感動的に行われました。 | |
| ・ | 퇴직하시는 분들을 위해 축하회를 열었습니다. |
| 退職する方のために祝賀会を開きました。 | |
| ・ | 정년퇴직을 축하하는 축하회가 개최되었습니다. |
| 定年退職を祝う祝賀会が開催されました。 | |
| ・ | 근속연수에 따라 퇴직금이 늘어납니다. |
| 勤続年数に応じて、退職金が増えます。 | |
| ・ | 공무원 퇴직금 제도가 정비되어 있습니다. |
| 公務員の退職金制度が整備されています。 | |
| ・ | 지방 공무원의 퇴직금 제도가 정비되고 있습니다. |
| 地方公務員の退職金制度が整備されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퇴직자（チェジクジャ） | 退職者 |
| 퇴직금（テジックム） | 退職金 |
| 희망퇴직（ヒマンテジク） | 希望退職 |
| 퇴직하다（トェジカダ） | 退職する |
| 정년퇴직（チョンニョントェジク） | 定年退職 |
| 명예 퇴직（ミョンイェトェジク） | 早期退職 |
| 퇴직 급여（テェジククビョ） | 退職給与 |
| 퇴직 수당（テジクスダン） | 退職手当、退職金 |
| 구직（求職） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 배당금（配当金） > |
| 기업 통치（企業統治） > |
| 반차（半休） > |
| 운전자금（運転資金） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 총파업에 들어가다（ゼネストに入る） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 주식 정보（株式情報） > |
| 교대 근무（シフト勤務） > |
| 고용 보장（雇用保障） > |
| 날품을 팔다（日雇いで働く） > |
| 임금 피크제（賃金ピーク制） > |
| 파업을 일으키다（ストをおこす） > |
| 포상 휴가（報奨休暇） > |
| 지점（支店） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 메이커（メーカー） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 호봉（号俸） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 승진하다（昇進する） > |
| 시급（時給） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 무급 휴가（無給休暇） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 워커홀릭（ワーカーホリック） > |
| 실습생（実習生） > |