|
「企画書」は韓国語で「기획서」という。
|
 |
|
：기획써、ki-hoek-ssŏ、キフェクッソ
：企画書（企劃書）
|
「企画書」は韓国語で「기획서」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 기획서를 작성하다. |
| 企画書を作成する。 | |
| ・ | 기획서를 쓰다. |
| 企画書を書く。 | |
| ・ | 설득력 있는 기획서를 만들고 싶다. |
| 説得力のある企画書を作りたい。 | |
| ・ | 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다. |
| 企画書が何度も突っ返された。 | |
| ・ | 설계도나 기획서를 바탕으로 계획적으로 실행하다. |
| 設計図や企画書をもとに計画的に実行する。 | |
| ・ | 다음 주까지 기획서를 제출하지 않으면 안 됩니다. |
| 明日まで企画書を出さなくてはいけません。 | |
| ・ | 일단은 기획서를 작성해서 제출하세요. |
| 一応、企画書を作成して提出してください。 | |
| ・ | 첫 기획서를 제출하겠습니다. |
| 初めての企画書を提出いたします。 | |
| ・ | 내가 제출한 기획서가 새로운 사업안으로 채택되었다. |
| 自分が提出した企画書が、新しい事業案として採択された。 | |
| ・ | 상업성을 고려한 기획서를 보내드리니 확인 부탁드립니다. |
| 商業性を考慮した企画書をお送りいたしますのでご確認ください。 | |
| ・ | 기획서에 도면을 첨부하다. |
| 企画書に図面を添付する。 | |
| ・ | 부장님이 납득할 수 있도록 기획서를 만들어야 합니다. |
| 部長が納得できるように企画書を作らないといけないです。 | |
| ・ | 우리는 기획서를 완성했습니다. |
| 私たちは企画書を完成しました。 | |
| ・ | 그는 척척 기획서를 작성한다. |
| 彼はてきぱきと企画書を作成する。 | |
| ・ | 기획서의 미비로 인해 프로젝트는 백지화되었다. |
| 企画書の不備により、プロジェクトは白紙化された。 | |
| ・ | 그는 프로젝트 진행에 관한 기획서를 작성하고 있다. |
| 彼はプロジェクトの進行に関する企画書を作成している。 | |
| ・ | 잡일이 많아서 기획서 작성이 조금도 진척되지 않는다. |
| 雑用が多くて企画書作りがちっとも捗らない。 | |
| 인수인계（引き継ぎ） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 오피스（オフィス） > |
| 정례회（定例会） > |
| 비상장 회사（非上場会社） > |
| 대주주（大株主） > |
| 당사（当社） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 휴업（休業） > |
| 감사 보고서（監査報告書） > |
| 오포세대（五放世代） > |
| 장사를 그만두다（商売をやめる） > |
| 채산（採算） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 최저 임금（最低賃金） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 부동산 소득（不動産所得） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 급성장（急成長） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 사업가（事業家） > |
| 회의（会議） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 근무（勤務） > |
| 외국계 회사（外資系会社） > |
| 최대 주주（筆頭株主） > |
| 가업（家業） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 직무 태만（職務怠慢） > |