|
「初めての」は韓国語で「첫」という。첫 경험(初体験)、첫 만남(初めての出会い)、첫 시험(初試験)、첫 월급(初給料)
|
 |
|
：첟、chŏt、チョッ
|
「初めての」は韓国語で「첫」という。첫 경험(初体験)、첫 만남(初めての出会い)、첫 시험(初試験)、첫 월급(初給料)
|
| ・ | 첫 수업 |
| 最初の授業 | |
| ・ | 첫 경험이었어요. |
| 初めての経験でした。 | |
| ・ | 올림픽 사상 첫 메달의 기대감을 높였다. |
| 初の五輪メダルへの期待を高めた。 | |
| ・ | 첫 직장이 전체 직장 생활에 영향을 미친다. |
| 最初の職場は全体の職場の生活に影響を与える。 | |
| ・ | 어제 첫 월급을 탔다. |
| 昨日、初給料をもらった。 | |
| ・ | 오늘 첫 출근이라 많이 힘들죠? |
| 今日、初出勤でとても大変でしょう？ | |
| ・ | 나의 첫 도전은 실패했다. |
| 私の初挑戦は失敗した。 | |
| ・ | 첫 맞선에서 만난 그녀와 결혼했어요. |
| 初お見合いで出会った彼女と結婚しました。 | |
| ・ | 첫 러브레터를 받았어요. |
| 初めてのラブレターをもらいました。 | |
| ・ | 첫 상담이네요. |
| 初めてのご相談ですね。 | |
| ・ | 첫 거래입니다. |
| 初めてのお取引となります。 | |
| ・ | 첫 방문 감사합니다. |
| 初めてのご来店、ありがとうございます。 | |
| ・ | 첫 시도였는데 성공했어요. |
| 初めての試みでしたが、成功しました。 | |
| ・ | 첫 작품이 완성되었습니다. |
| 初めての作品が完成しました。 | |
| ・ | 첫 주문을 받았습니다. |
| 初めてのご注文をいただきました。 | |
| ・ | 첫 출장이라 좀 불안해요. |
| 初めての出張で少々不安です。 | |
| ・ | 첫 강연을 무사히 마쳤습니다. |
| 初めての講演を無事に終えました。 | |
| ・ | 첫 기획서를 제출하겠습니다. |
| 初めての企画書を提出いたします。 | |
| ・ | 첫 거래처와 만날 예정입니다. |
| 初めての取引先と会う予定です。 | |
| ・ | 첫 기회를 주셔서 감사합니다. |
| 初めての機会をいただき、ありがとうございます。 |
| 의무적（義務的） > |
| 정력적（精力的） > |
| 명시하다（明示する） > |
| 인（～としての） > |
| 독점적（独占的） > |
| 이딴（こんな） > |
| 초인적（超人的） > |
| 참（本当の） > |
| 획기적（画期的） > |
| 여느（普通の） > |
| 비효율적（非効率的） > |
| 순차적（順次） > |
| 순간적（一瞬） > |
| 원론적（基本的） > |
| 독선적（独善的） > |
| 십만（十万） > |
| 그딴（そんな） > |
| 저따위（あんな） > |
| 천재적（天才的） > |
| 전（全） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 규칙적（規則的） > |
| 기계적（機械的） > |
| 미온적（微温的） > |
| 파격적（破格の） > |
| 때아닌（時ならぬ） > |
| 정기적（定期的） > |
| 주기적（周期的） > |
| 민주적（民主的） > |
| 격쩡정（激情的） > |