「第一歩」は韓国語で「첫걸음」という。
|
・ | 첫걸음이 중요하다. |
第一歩が大事だ。 | |
・ | 회사에 입사하는 것은 사회생활의 첫걸음이다. |
会社入社は社会生活の第一歩だ。 | |
・ | 화해의 첫걸음이 되길 바란다. |
和解の第一歩になることを願う。 | |
・ | 감사는 행복의 첫걸음입니다. |
感謝は幸せの第一歩です。 | |
・ | 친분을 소중히 하는 것은 좋은 친구 관계를 쌓는 첫걸음입니다. |
親交を大切にすることは良い友人関係を築く第一歩です。 | |
・ | 전진하는 자세는 성공을 향한 첫걸음입니다. |
前進する姿勢は、成功への第一歩です。 | |
・ | 병력을 아는 것은 올바른 치료를 받기 위한 첫걸음입니다. |
病歴を知ることは、正しい治療を受けるための第一歩です。 | |
・ | 자신의 몸에 주의를 기울이는 것은 장수하기 위한 첫걸음입니다. |
自分の身体に注意を払うことは長生きするための第一歩です。 | |
・ | 자아를 이해하는 것은 자기 계발의 첫걸음입니다. |
自我を理解することは、自己啓発の第一歩です。 | |
・ | 벚꽃을 즐기려면 묘목을 심는 것이 첫걸음입니다. |
桜の花を楽しむには苗木を植えることが最初の一歩です。 | |
・ | 검도는 때로는 단 한 걸음, 그 첫걸음에 모든 승패가 걸려 있습니다. |
剣道は、時にはただの一歩、その最初の一歩に全ての勝敗がかかっています。 | |
・ | 국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다. |
国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。 | |
・ | 겸손이 수행의 첫걸음입니다. |
謙遜が修行の最初の一歩です。 | |
・ | 한심한 자신을 직시하는 것이 성장을 위한 첫걸음입니다. |
情けない自分を直視することが、成長への第一歩です。 | |
급행료(袖の下) > |
선망(羨望) > |
조심성(慎み) > |
선박(船舶) > |
호불호(好き嫌い) > |
자주색(紫色) > |
하이픈(ハイフン) > |