「歓呼」は韓国語で「환호」という。
|
![]() |
・ | 아이들은 그 놀라운 순간을 목격하고 기쁨으로 환호성을 질렀습니다. |
子供たちはその驚くべき瞬間を目撃して、喜びで歓声を上げました。 | |
・ | 성화가 점등되는 순간, 경기장은 큰 환호로 가득 찼습니다. |
聖火が点灯される瞬間、会場は大きな歓声に包まれました。 | |
・ | 결승골을 넣은 순간, 관중석은 큰 환호로 가득했습니다. |
決勝ゴールを決めた瞬間、観客席は大歓声に包まれました。 | |
・ | 자력 우승을 달성한 순간, 스타디움은 환호로 가득 찼습니다. |
自力優勝を達成した瞬間、スタジアムは歓声で包まれました。 | |
・ | 슛이 들어간 순간, 관객은 큰 환호를 보냈어요. |
シュートが決まった瞬間、観客は大歓声を上げました。 | |
・ | 시상식 전 열린 레드카펫에서는 방탄소년단이 등장하자마자 환호성이 터졌다. |
授賞式の前に行われたレッドカーペットでは、BTSが登場すると歓声が上った。 | |
・ | 고별 무대에서 팬들의 환호를 받으면서 끝을 맺었어요. |
ご別のステージでファンの歓声を受けながら終わりました。 | |
・ | 왕자님의 등장에 모두가 놀라움과 환호성을 질렀다. |
王子様の登場に、皆が驚きと歓声を上げた。 | |
・ | 약혼반지를 보여주자 친구들은 환호성을 질렀다. |
婚約指輪を見せると友人たちは歓声を上げた。 | |
・ | 서포터가 경기 중에 환호성을 질렀다. |
サポーターが試合中に歓声を上げた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
환호성(ファンホソン) | 歓声 |
환호하다(ファンホハダ) | 歓呼する |
환호성을 지르다(ファノソンウル チルダ) | 歓声をあげる |
조수(助手) > |
연하(年下) > |
연재 소설(連載小説) > |
땀(汗) > |
낭비(浪費) > |
보험료(保険料) > |
입회(立ち合い) > |
상호(相互) > |
억지(強引) > |
단판승(1回で勝負が決まる対戦) > |
종합부동산세(総合不動産税) > |
시금석(試金石) > |
모종삽(移植ごて) > |
촉각(触覚) > |
만능키(万能キー) > |
자해(自害) > |
증명사진(証明写真) > |
집일(家事) > |
수평선(水平線) > |
홍보(広報) > |
근시안적(近視眼的) > |
저지(阻止) > |
종파(宗派) > |
내홍(内紛) > |
노로바이러스(ノロウイルス) > |
구성 요소(構成要素) > |
새벽녘(明け方) > |
등쌀(悩ますこと) > |
숨결(息遣い) > |
종로(鍾路) > |