「歓呼」は韓国語で「환호」という。
|
・ | 왕자님의 등장에 모두가 놀라움과 환호성을 질렀다. |
王子様の登場に、皆が驚きと歓声を上げた。 | |
・ | 약혼반지를 보여주자 친구들은 환호성을 질렀다. |
婚約指輪を見せると友人たちは歓声を上げた。 | |
・ | 서포터가 경기 중에 환호성을 질렀다. |
サポーターが試合中に歓声を上げた。 | |
・ | 선취점을 넣는 순간 환호성이 터져 나왔다. |
先制点を決めた瞬間、歓声が上がった。 | |
・ | 긴 항해를 위해 출범한 선원들이 선상에서 환호성을 질렀다. |
長い航海のために出帆した船員たちが船上で歓声を上げた。 | |
・ | 마술사 쇼에서 환호성이 터진다. |
マジシャンのショーで歓声が上がる。 | |
・ | 개선하는 선수들에게 환호성이 터지다. |
凱旋する選手たちに歓声が上がる。 | |
・ | 그가 우아한 미소를 보이자 환호성이 터졌다. |
彼が優雅に微笑むと、歓声が起こった。 | |
・ | 타자가 홈런을 때려 큰 환호성이 터져 나왔다. |
バッターがホームランを打ち込んで、大歓声が沸き起こった。 | |
・ | 모두가 환호성을 지르자 그는 일어서서 박수를 쳤다. |
皆が歓声を上げると、彼は立ち上がって拍手した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
환호성(ファンホソン) | 歓声 |
환호하다(ファンホハダ) | 歓呼する |
환호성을 지르다(ファノソンウル チルダ) | 歓声をあげる |
한옥(韓屋) > |
허망(呆気なくむなしいこと) > |
간접 흡연(受動喫煙) > |
일파만파(一波万波) > |
임산부 검진(妊娠婦検診) > |
혼례식(結婚式) > |
정책(政策) > |
휴지(ちり紙) > |
통관(通関) > |
인조(人造) > |
유행(流行) > |
어획량(漁獲量) > |
된바람(北風) > |
세기(強さ) > |
살생(殺生) > |
물정(世事) > |
미백(美白) > |
치료법(治療法) > |
진면목(真骨頂) > |
천직(天職) > |
평준화(平準化) > |
금융회사(金融会社) > |
체육(体育) > |
헛심(無駄な力) > |
소꿉장난(ままごと) > |
꼬부랑(曲がりくねったこと) > |
굿(お祓い) > |
성립(成立) > |
추파(色目) > |
분석(分析) > |