|
「手だて」は韓国語で「방편」という。
|
 |
|
：방편、pang-pyŏn、パンピョン
：方便
|
「手だて」は韓国語で「방편」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거짓말도 하나의 방편（コジンマルド ハナエ パンピョン） | 嘘も方便 |
| 거짓말도 한 때의 방편（コチンマルド ハンテウィ パンピョン） | 嘘も方便 |
| 가동률（稼動率） > |
| 전진（前進） > |
| 자필（自筆） > |
| 골방（小部屋） > |
| 투약（投薬） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 나눗셈（割り算） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 병아리（ひよこ） > |
| 맹꽁이（ジムグリガエル） > |
| 의례적（儀礼的） > |
| 메이크（メイク） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 무렵（頃） > |
| 피망（ピーマン） > |
| 간석지（干潟地） > |
| 지성（極めて誠実） > |
| 밀정（密偵） > |
| 아웃（アウト） > |
| 전시（戦時） > |
| 사범（師範） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 봉변（ひどい目） > |
| 매트리스（マットレス） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 군화（軍靴） > |
| 쓴맛（苦味） > |
| 위정자（為政者） > |
| 원본（原本） > |