|
「全国的」は韓国語で「전국적」という。
|
 |
|
：전국쩍、chŏn-guk-tchŏk、チョングクチョク
：全国的
|
「全国的」は韓国語で「전국적」という。
|
| ・ | 오늘은 전국적으로 눈이 많이 온다고 한다. |
| 今日は全国的に大雪が降るらしい。 | |
| ・ | 그 사건은 매스컴을 타서 전국적인 화제가 되었다. |
| その事件はメディアで取り上げられ、全国的な話題となった。 | |
| ・ | 사회 운동이 돌풍을 일으켜, 전국적인 관심을 모았다. |
| 社会運動が突風を巻き起こして、全国的な関心を集めた。 | |
| ・ | 지금, 요가가 전국적으로 열풍이 불고 있다. |
| 今、ヨガが全国的にブームが起きている。 | |
| ・ | 요즘 전국적으로 흡연 열풍이 불고 있다. |
| 最近全国的に禁煙の風が吹いている。 | |
| ・ | 이 공방의 작품은 전국적으로 유명합니다. |
| この工房の作品は全国的に有名です。 | |
| ・ | 애국가는 학교 교과서에 실리며 전국적으로 애창되었다. |
| 愛国歌は、学校の教科書に載って全国的に愛唱された。 | |
| ・ | 내일은 전국적으로 추위가 심해져 올 시즌 가장 추운 날씨가 될 것이다. |
| 明日は、全国的に冷え込みが強まり、今シーズン一番の寒さになるだろう。 | |
| ・ | 9월도 전국적으로 늦더위가 이어질 듯합니다. |
| 9月も全国的に厳しい残暑が続きそうです。 | |
| ・ | 전국적으로 혹독한 더위가 연일 이어지고 있다. |
| 全国的に暑さが厳しい日々が続いてる。 | |
| ・ | 전국적으로 폭염경보가 발령되는 등 연일 불볕더위가 이어지고 있다. |
| 全国的に猛暑警報が発令されるなど連日猛暑が続いている。 | |
| 후두부（後頭部） > |
| 허파（肺） > |
| 신선식품（生鮮食品） > |
| 결정판（決定版） > |
| 적립금（積立金） > |
| 시간표（時間割） > |
| 웅덩이（水たまり） > |
| 중계（中継） > |
| 자줏빛（赤紫色） > |
| 사기（士気） > |
| 가공식품（加工食品） > |
| 사인（死因） > |
| 진학률（進学率） > |
| 테크놀러지（テクノロジー） > |
| 연두색（黄緑色） > |
| 신신당부（念を押す） > |
| 막대그래프（棒グラフ） > |
| 수납（收納） > |
| 개（犬） > |
| 역（駅） > |
| 완성도（完成度） > |
| 목도리（マフラー） > |
| 월급제（月給制） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 고속선（高速船） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 시차（時差） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 무조건적（無条件） > |
| 친아들（実の息子） > |