|
「美人」は韓国語で「미인」という。女性には「미녀」、男性には「미남」を使う。
|
 |
|
：미인、mi-in、ミイン
：美人
|
「美人」は韓国語で「미인」という。女性には「미녀」、男性には「미남」を使う。
|
| ・ | 어머니는 미인입니다. |
| お母さんは美人です。 | |
| ・ | 수희 씨는 보면 볼수록 미인이에요. |
| スヒさんは見れば見るほど美人です。 | |
| ・ | 부인이 미인이라고 들었는데, 만나 보니까 역시 소문대로 미인이었어요. |
| 奥さんが美人だと聞いたが、会って見たらやはり噂通り美人でした。 | |
| ・ | 요즘 성형 수술로 정형화된 미인이 많아지고 있다. |
| 最近、整形手術で同じような顔の美人が増えている。 | |
| ・ | 나보다 그녀가 미인이고 인기가 많다. |
| 私より彼女のほうが美人でモテる。 | |
| ・ | 팔방미인이라 어디서든 환영받는다. |
| 何でもできるのでどこでも歓迎される。 | |
| ・ | 팔방미인인 친구가 여러 가지 조언을 해준다. |
| 多才な友達がいろいろアドバイスをくれる。 | |
| ・ | 그는 팔방미인이지만 겸손하다. |
| 彼は何でもできるが謙虚だ。 | |
| ・ | 그녀는 팔방미인이라 회사에서 인기가 많다. |
| 彼女は万能なので会社で人気がある。 | |
| ・ | 팔방미인인 친구가 부럽다. |
| 多才な友達が羨ましい。 | |
| ・ | 그는 팔방미인이라 어디서든 잘한다. |
| 彼は八方美人で、どこでもよくやる。 | |
| ・ | 그의 부인은 상냥하고 미인인데 게다가 요리도 잘해요. |
| 彼の奥さんは優しくて美人で、 おまけに料理も上手なんですよ。 | |
| ・ | 그녀는 미인인데 게다가 머리도 좋다. |
| 彼女は美人でおまけに頭も良い。 | |
| ・ | 녀의 인생은 바로 미인박명이었다. |
| 彼女の人生はまさに美人薄命だった。 | |
| ・ | 미인박명의 전설이 전해져 내려온다. |
| 美人薄命の伝説が語り継がれている。 | |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 신장（身長） > |
| 풍격（風格） > |
| 핸섬（ハンサム） > |
| 야하다（エロい） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 차림（身なり） > |
| 섹시녀（セクシーな女性） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 젊다（若い） > |
| 동안（童顔） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 꽃미남（イケメン） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 미모（美貌） > |