|
「若い」は韓国語で「젊다」という。
|
 |
|
：점따、chŏm-tta、チョムタ
|
「若い」は韓国語で「젊다」という。
|
| ・ | 나이보다 젊어 보인다. |
| 歳より若く見える。 | |
| ・ | 그는 나이가 들어도 젊어 보인다. |
| 彼は年をとっても若く見える。 | |
| ・ | 그녀는 나이에 비해서 젊어 보인다. |
| 彼女は年のわりには若く見える。 | |
| ・ | 젊다는 게 얼마나 큰 행복인지 모른다. |
| 若いということが、どれだけ大きな幸福なのかわからない。 | |
| ・ | 젊다는 이유 하나만으로도 뭐든지 도전할 기회가 있습니다. |
| 若いという理由ひとつだけでも、何でも挑戦する機会があります。 | |
| ・ | 나이보다 젊어 보이면 장수한다. |
| 年齢より若く見えると長生きする。 | |
| ・ | 실제 나이보다 젊어 보인다. |
| 実年齢よりも若く見える。 | |
| ・ | 젊은데 못 할 게 뭐 있어? |
| 若いんだからできないことなんてある? | |
| ・ | 육체는 늙어도 마음만이라도 젊게 살고 싶어요. |
| 肉体は老いても、心だけでも若く生きていきたいです。 | |
| ・ | 우리들은 우리들이 젊었을 때의 우리들이 더 이상 아니라고 자주 말합니다. |
| 私たちは、私たちが若かった時の私たちではもはやないとよく言います。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때 매년 해외여행을 했습니다. |
| 彼は若い頃、毎年海外旅行をしていました。 | |
| ・ | 젊었을 때의 도전이 미래의 밑거름이 된다. |
| 若いうちの挑戦が将来の糧となる。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 같은 반찬이 매일 나오면 싫은 표정을 하고 안 먹어요. |
| 今の若者たち、同じおかずを毎日出されたら嫌な顔をして食べてくれません。 | |
| ・ | 젊은 사람이 꿈을 향해 달린다. |
| 若者が夢に向かって走る。 | |
| ・ | 젊은 사람이 기술을 잘 활용한다. |
| 若者が技術を上手に活用する。 | |
| ・ | 젊은 사람이 사회에 기여한다. |
| 若者が社会に貢献する。 | |
| ・ | 젊은 사람이 책임을 맡았다. |
| 若者が責任を担った。 | |
| ・ | 젊은 사람이 열심히 일한다. |
| 若者が一生懸命働く。 | |
| ・ | 젊은 사람들이 미래를 이끌어 간다. |
| 若者が未来を切り開く。 | |
| ・ | 젊은 사람이 새로운 아이디어를 제안했다. |
| 若者が新しいアイデアを提案した。 | |
| ・ | 젊은 사람이 도와주었다. |
| 若者が手伝ってくれた。 | |
| ・ | 젊은 사람들은 활력이 넘친다. |
| 若者は元気があふれている。 | |
| 추하다（醜い） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 차림（身なり） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 뚱뚱하다（太っている） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 인상（印象） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 미녀（美女） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 늙다（老ける） > |
| 청순（清純） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 키가 크다（背が高い） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 동안（童顔） > |
| 웃는 얼굴（笑顔） > |
| 외관（外観） > |
| 매력적（魅力的） > |
| 실눈（細い目） > |
| 외모（外見） > |
| 댕기（テンギ） > |