|
「抜擢される」は韓国語で「발탁되다」という。
|
 |
|
：발탁뙤다、pal-tak-ttoe-da、パルタクッテダ
：抜擢～
|
「抜擢される」は韓国語で「발탁되다」という。
|
| ・ | 그는 차기 사장으로 발탁되었다. |
| 彼は、次期社長に抜擢された。 | |
| ・ | 재능이 뛰어나면 대표로 발탁됩니다. |
| 才能が優秀なら代表として抜擢されます。 | |
| ・ | 40살에 부사장으로 발탁되었고 50살에 사장이 되었다. |
| 40歳で副社長に抜擢され、50歳で社長になった。 | |
| ・ | 주연으로 발탁되며 무명 배우 시절을 끝냈다. |
| 主演として抜擢され、無名俳優時代を終えた。 | |
| ・ | 태어나자마자 산부인과 홍보 모델로 발탁되었다. |
| 産まれるや否や産婦人科広報モデルとして抜擢された。 | |
| ・ | 공작원은 우수한 인물이 발탁된다. |
| 工作員は優秀な人物が抜擢される。 | |
| ・ | 주역으로 발탁되다. |
| 主役に抜擢される。 |
| 물리치다（退ける） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 자멸하다（自滅する） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |