|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
 |
|
：침체되다、chim-che-doe-da、チムチェデダ
：沈滯～
|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
| ・ | 경제가 침체된 가운데 정부는 돈을 풀어야 할 필요가 있다. |
| 経済が低迷している中、政府は量的緩和をさらに進める必要がある。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 대란의 여파로 경제도 침체됐다. |
| 大乱の影響で経済も停滞した。 | |
| ・ | 산업의 수요가 침체되어 제품의 가격이 하락하고 있습니다. |
| 産業の需要が低迷し、製品の価格が下落しています。 | |
| ・ | 최근 주식 시장은 계속 침체되고 있다. |
| 最近の株式市場は低迷傾向が続いている。 | |
| ・ | 1990년대 초 거품경제 붕괴 이후 일본 경제가 장기 침체되고 있다. |
| 1990年代初めのバブル経済の崩壊後、日本経済が長期にわたって低迷している。 |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 경신하다（更新する） > |