|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
 |
|
：침체되다、chim-che-doe-da、チムチェデダ
：沈滯～
|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
| ・ | 경제가 침체된 가운데 정부는 돈을 풀어야 할 필요가 있다. |
| 経済が低迷している中、政府は量的緩和をさらに進める必要がある。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 대란의 여파로 경제도 침체됐다. |
| 大乱の影響で経済も停滞した。 | |
| ・ | 산업의 수요가 침체되어 제품의 가격이 하락하고 있습니다. |
| 産業の需要が低迷し、製品の価格が下落しています。 | |
| ・ | 최근 주식 시장은 계속 침체되고 있다. |
| 最近の株式市場は低迷傾向が続いている。 | |
| ・ | 1990년대 초 거품경제 붕괴 이후 일본 경제가 장기 침체되고 있다. |
| 1990年代初めのバブル経済の崩壊後、日本経済が長期にわたって低迷している。 |
| 기억하다（覚える） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 달다（量る） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 생각하다（思う） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 찍다（撮る） > |
| 꾸지람하다（叱責する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |