|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
 |
|
：침체되다、chim-che-doe-da、チムチェデダ
：沈滯～
|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
| ・ | 경제가 침체된 가운데 정부는 돈을 풀어야 할 필요가 있다. |
| 経済が低迷している中、政府は量的緩和をさらに進める必要がある。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 대란의 여파로 경제도 침체됐다. |
| 大乱の影響で経済も停滞した。 | |
| ・ | 산업의 수요가 침체되어 제품의 가격이 하락하고 있습니다. |
| 産業の需要が低迷し、製品の価格が下落しています。 | |
| ・ | 최근 주식 시장은 계속 침체되고 있다. |
| 最近の株式市場は低迷傾向が続いている。 | |
| ・ | 1990년대 초 거품경제 붕괴 이후 일본 경제가 장기 침체되고 있다. |
| 1990年代初めのバブル経済の崩壊後、日本経済が長期にわたって低迷している。 |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 면하다（面する） > |
| 멎다（やむ） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 대비하다（備える） > |