|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
 |
|
：침체되다、chim-che-doe-da、チムチェデダ
：沈滯～
|
「沈滞される」は韓国語で「침체되다」という。
|
| ・ | 경제가 침체된 가운데 정부는 돈을 풀어야 할 필요가 있다. |
| 経済が低迷している中、政府は量的緩和をさらに進める必要がある。 | |
| ・ | 자금 동결로 인해 경제 활동이 침체되고 있습니다. |
| 資金凍結により、経済活動が停滞しています。 | |
| ・ | 대란의 여파로 경제도 침체됐다. |
| 大乱の影響で経済も停滞した。 | |
| ・ | 산업의 수요가 침체되어 제품의 가격이 하락하고 있습니다. |
| 産業の需要が低迷し、製品の価格が下落しています。 | |
| ・ | 최근 주식 시장은 계속 침체되고 있다. |
| 最近の株式市場は低迷傾向が続いている。 | |
| ・ | 1990년대 초 거품경제 붕괴 이후 일본 경제가 장기 침체되고 있다. |
| 1990年代初めのバブル経済の崩壊後、日本経済が長期にわたって低迷している。 |
| 조치하다（措置する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 몰다（追う） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 흘리다（流す） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 감지되다（感知される） > |