「はしゃぎまわる」は韓国語で「뛰어놀다」という。
|
・ | 아이들이 공원에서 뛰어놀고 있다. |
子供たちが公園で遊び回っている。 | |
・ | 아이들에게 공부만 시키지 말고 밖에서 뛰어놀게도 해야 해요. |
子どもたちに勉強ばかりさせないで、外で遊ばせなくては。 | |
・ | 아이들은 즐겁게 숲속을 뛰어놀고 있습니다. |
子供たちは楽しそうに森の中を遊び回っています。 | |
・ | 형제는 온 방을 뛰어놀고 있습니다. |
兄弟は部屋中を遊び回っています。 | |
・ | 마당에서 강아지 두 마리가 뛰어놀고 있다. |
庭で犬2匹が走って遊んでいる。 | |
・ | 멍멍이는 공원에서 뛰어노는 것이 즐겁다. |
ワンちゃんは公園で走り回るのが楽しい。 | |
・ | 숲에는 다람쥐가 뛰어놀고 있다. |
森には、リスが遊び回っている。 |
뉘엿거리다(日がだんだん沈みかける) > |
준수되다(順守される) > |
지속하다(持続する) > |
체크하다(チェックする) > |
기탁하다(寄託する) > |
무치다(和える) > |
건네다(手渡す) > |
접하다(接する) > |
비례하다(比例する) > |
찍다(つける) > |
종용하다(強く勧める) > |
인내하다(耐える) > |
직결하다(直結する) > |
소중하다(大切だ) > |
경합하다(競い合う) > |
먹다(取る) > |
들어주다(聞いてくれる) > |
생략하다(省略する) > |
입하하다(入荷する) > |
얽다(くくる) > |
독려하다(見守り励ます) > |
그슬리다(炙る) > |
급식하다(給食する) > |
취재하다(取材する) > |
참고하다(参考する) > |
추정되다(推定される) > |
들어서다(入る) > |
겸비하다(兼ね備える) > |
전송하다(転送する) > |
설계하다(設計する) > |