|
「庭」は韓国語で「마당」という。
|
 |
|
：마루、ma-dang、マダン
|
「庭」は韓国語で「마당」という。
|
| ・ | 마당에서 강아지 두 마리가 뛰어놀고 있다. |
| 庭で犬2匹が走って遊んでいる。 | |
| ・ | 마당에 나무가 많아요. |
| 庭に木が多いです。 | |
| ・ | 한국의 전통가옥에서 마당은 집 중앙에 있고 가족이 의사소통을 하는 공간입니다. |
| 韓国の伝統家屋で庭は家の中央にあって、家族がコミュニケーションする空間です。 | |
| ・ | 마당이 있는 집이 좋을 거 같아. |
| 庭がある家がいい気がする。 | |
| ・ | 개가 마당을 뛰어다녔다. |
| 犬が庭を走り回った。 | |
| ・ | 뒷마당에 매실나무 한 그루가 있어요. |
| 裏庭に梅の木が一本あります。 | |
| ・ | 그는 반라로 마당에서 일광욕을 하고 있었다. |
| 彼は半裸で庭で日光浴をしていた。 | |
| ・ | 껍질을 벗겨 맑은 물에 씻고 햇살 마당에 말렸다. |
| 皮をむいて、きれいな水で洗って、日差しの庭に干した。 | |
| ・ | 마당에 낙엽을 묻었다. |
| 庭に落ち葉を埋めた。 | |
| ・ | 작은 상자를 마당에 묻었다. |
| 小さな箱を庭に埋めた。 | |
| ・ | 마당쇠로 땅을 경작하는 데 일생을 바쳤습니다. |
| 作男で、土地を耕すことに一生を捧げました。 | |
| ・ | 마당쇠는 모내기와 수확 시기에 특히 바빠집니다. |
| 作男は、田植えや収穫の時期に特に忙しくなります。 | |
| ・ | 마당의 울퉁불퉁한 곳을 고르다. |
| 庭のでこぼこをならす。 | |
| ・ | 넓은 마당에 많은 꽃이 피어 있다. |
| 広い庭にたくさんの花が咲いている。 | |
| ・ | 거미줄이 마당에 쳐져 있는 것을 발견했어요. |
| クモの巣が庭に張られているのを見つけました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞마당（アンマダン） | 前庭 |
| 마당쇠（マダンシェ） | 作男、下僕 |
| 마당발（マダンバル） | 人脈が広い人、顔の広い人、人脈がある人 |
| 장마당（チャンマダン） | 北朝鮮の市場 |
| 뒷마당（ティンマダン） | 裏庭、裏の空き地 |
| 마당을 쓸다（マダンウルッスルダ） | 庭を掃く |
| －(ㄴ/는) 마당에（マダンエ） | ～というときに、～する状況で、～するというのに |
| 리모델링（リフォーム） > |
| 서재（書斎） > |
| 덕트（ダクト） > |
| 새집（新しい家） > |
| 집값（家の値段） > |
| 퇴실（退室） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 벽장（押し入れ） > |
| 현관（玄関） > |
| 방범등（防犯灯） > |
| 집구석（家の中） > |
| 배수구（排水口） > |
| 마당（庭） > |
| 출입문（出入口） > |
| 붙박이장（造り付けクローゼット） > |
| 반지하（半地下） > |
| 부엌（台所） > |
| 사랑채（客間） > |
| 하수구（下水溝） > |
| 방（部屋） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 난간（手すり） > |
| 방세（部屋代） > |
| 우리집（我が家） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 창（窓） > |