|
「～株」は韓国語で「그루」という。「그루」とは樹木を数える助数詞。나무 한 그루（木一本）。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：그루、kŭ-ru、クル
|
「～株」は韓国語で「그루」という。「그루」とは樹木を数える助数詞。나무 한 그루（木一本）。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 나무 한 그루가 있었어요. |
| 木が１本ありました。 | |
| ・ | 학교에는 소나무 2그루와 전나무 3그루가 있습니다. |
| 学校には松の木2本と樅の木3本があります。 | |
| ・ | 한 그루의 나무 아래에서 모두가 모여 피크닉을 하고 있다. |
| 一本の木の下で、みんなが集まってピクニックをしている。 | |
| ・ | 한 그루의 나무가 길 끝에 우뚝 서 있다. |
| 一本の木が道の端にそびえ立っている。 | |
| ・ | 한 그루의 나무가 언덕 위에 서 있다. |
| 一本の木が丘の上に立っています。 | |
| ・ | 그루터기를 재활용해서 정원 장식품을 만들었어요. |
| 切り株を再利用して庭の装飾品を作りました。 | |
| ・ | 그루터기에 작은 등불을 두고 있습니다. |
| 切り株に小さな灯りを置いています。 | |
| ・ | 그루터기에 앉아 자연 속에서 휴식을 취합니다. |
| 切り株に座って自然の中でリラックスします。 | |
| ・ | 그루터기 주변에 꽃을 심을 계획입니다. |
| 切り株の周りに花を植える計画です。 | |
| ・ | 그루터기를 정원의 일부로 이용하고 있습니다. |
| 切り株を庭の一部として利用しています。 | |
| ・ | 그루터기에 이끼가 끼어 있어요. |
| 切り株に苔が生えています。 | |
| ・ | 그루터기를 사용하여 테이블을 만들었습니다. |
| 切り株を使ってテーブルを作りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한그루（ハン・グル） | ハン・グル |
| 그루터기（クルトギ） | 切り株 |
| 그루밍족（グルミンジョク） | グルーミング族 |
| 한 그루의 나무（ハン グルエ ナム） | 一本の木、一樹 |
| 담배 한 갑（タバコ1箱） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 킬로（キロ） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 인치（インチ） > |
| 장（枚） > |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 한 번씩（一回ずつ） > |
| 전화 한 통（電話一本） > |
| 피트（フィート） > |
| 근（斤） > |
| 자루（～本） > |
| 배（倍） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 여러（色々な） > |
| 원（ウォン） > |
| 반지름（半径） > |
| 대（発） > |
| 부작（～部作） > |
| 수만（数万） > |
| 할（割） > |
| 바퀴（周） > |
| 헥타르（ヘクタール） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 벌（着） > |
| 수천만（数千万） > |
| 분（名様） > |
| 년（年） > |
| 개당（一個あたり） > |