「~本」は韓国語で「개비」という。
|
![]() |
・ | 성냥을 한 개비씩 신중하게 사용하고 있어요. |
マッチを一本ずつ慎重に使っています。 | |
・ | 따개비는 먹을 수 있나요? |
フジツボは食べられますか? | |
・ | 따개비는 조개류인 굴과 같은 장소에서 생식하고 있다. |
フジツボは、貝類のカキと同じような場所に生息している。 | |
・ | 안개비가 촉촉이 내려 옷이 젖었다. |
霧雨がしとしと降っていたので服が濡れた。 | |
・ | 안개비가 내리고 있다. |
霧雨が降っている。 | |
・ | 안개비는 연기처럼 부옇게 보입니다. |
煙雨は煙のようにぼやけてみえる。 | |
・ | 갑각류에는 새우・게・갯가재・따개비 등이 있다. |
甲殻類にはエビ・カニ・シャコ・フジツボ等がある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
따개비(ッタゲビ) | フジツボ、藤壺、富士壺 |
안개비(アンゲビ) | 霧雨 |
바람개비(パラムゲビ) | 風向計 |
담배 한 개비(タンベ ハン ゲビ) | タバコ一本 |
실무진(実務担当チーム) > |
증명사진(証明写真) > |
수집광(コレクトマニア) > |
유적(遺跡) > |
독단적(独断的) > |
척척박사(物知り博士) > |
보고(宝庫) > |
부화(孵化) > |
웃옷(上着) > |
배수(水はけ) > |
부패(腐敗) > |
저유가(原油価格の下落) > |
폭발력(爆発力) > |
숭배(崇拝) > |
참새 떼(スズメの群れ) > |
작별 인사(別れの挨拶) > |
벼락부자(成金) > |
시간차(時間差) > |
이사 철(引越しシーズン) > |
최고참(最古参) > |
쇼크(ショック) > |
펜치(ペンチ) > |
닭발(鶏の足) > |
송곳(錐) > |
화답(答え) > |
민머리(坊主頭) > |
자비(慈悲) > |
요행(まぐれ当たり) > |
팔(腕) > |
의향(意向) > |