「~本」は韓国語で「개비」という。
|
・ | 성냥을 한 개비씩 신중하게 사용하고 있어요. |
マッチを一本ずつ慎重に使っています。 | |
・ | 따개비는 먹을 수 있나요? |
フジツボは食べられますか? | |
・ | 따개비는 조개류인 굴과 같은 장소에서 생식하고 있다. |
フジツボは、貝類のカキと同じような場所に生息している。 | |
・ | 안개비가 촉촉이 내려 옷이 젖었다. |
霧雨がしとしと降っていたので服が濡れた。 | |
・ | 안개비가 내리고 있다. |
霧雨が降っている。 | |
・ | 안개비는 연기처럼 부옇게 보입니다. |
煙雨は煙のようにぼやけてみえる。 | |
・ | 갑각류에는 새우・게・갯가재・따개비 등이 있다. |
甲殻類にはエビ・カニ・シャコ・フジツボ等がある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
따개비(ッタゲビ) | フジツボ、藤壺、富士壺 |
안개비(アンゲビ) | 霧雨 |
바람개비(パラムゲビ) | 風向計 |
담배 한 개비(タンベ ハン ゲビ) | タバコ一本 |
맞고소(反訴) > |
철로(線路) > |
판다(パンダ) > |
우주복(宇宙服) > |
겨례(同胞) > |
추위(寒さ) > |
교량(橋梁) > |
작자 미상(作者未詳) > |
절구(臼) > |
대체(代替) > |
말문(話の糸口) > |
구구단(九九) > |
가래떡(細長い棒状の白い餅) > |
물오리(マガモ) > |
시스템(システム) > |
대열(隊列) > |
개념(概念) > |
내과의(内科医) > |
작은딸(下の娘) > |
누나(お姉さん) > |
외화 예금(外貨預金) > |
첩경(近道) > |
생강차(生姜茶) > |
휴양지(休養地) > |
온누리(世の中) > |
구미호(九尾の狐) > |
확인서(確認書) > |
시판(市販) > |
탄피(薬莢) > |
탐험가(探検家) > |