|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
 |
|
：실행、sil-haeng、シレン
：実行（實行）
|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
| ・ | 실행에 옮기다. |
| 実行に移す。 | |
| ・ | 말하기는 쉽지만 실행은 어렵다. |
| 言うは易く行うは難し。 | |
| ・ | 마침내 계획을 실행에 옮기려는 순간이었다. |
| ついに計画を実行しようとした瞬間だった。 | |
| ・ | 국립암연구센터는 식도암 환자를 대상으로 임상 실험을 실행한다고 발표했다. |
| 国立がん研究センタは食道がんの患者を対象に臨床試験を行うと発表した。 | |
| ・ | 지사장님의 방침을 확실히 이해하고, 실행하고 있습니다. |
| 支社長の方針をしっかり理解し、実行しています。 | |
| ・ | 이 컴퓨터는 너무 오래돼서 소프트웨어를 실행할 수 없어요. |
| このコンピュータはとても古いのでソフトを起動できない。 | |
| ・ | 말하기는 수월하나 실행하기는 어렵다. |
| 言うは易く行うは難しい。 | |
| ・ | 전월 계획을 실행에 옮길 준비를 하고 있어요. |
| 前月の計画を実行に移す準備をしています。 | |
| ・ | 그의 약속은 항상 양두구육으로 결코 실행되지 않는다. |
| 彼の約束はいつも羊頭狗肉で、決して実行されない。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 효과적으로 실행되었습니다. |
| このプロジェクトは効果的に実行されました。 | |
| ・ | 그 개선안은 바로 실행 가능합니다. |
| その改善案は、すぐに実行可能です。 | |
| ・ | 이러쿵저러쿵하지 말고 결정사항을 실행하세요. |
| つべこべ言わずに、決定事項を実行してください。 | |
| ・ | 공언한 것을 실행할 책임이 있습니다. |
| 公言したことを実行する責任があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실행범（シレンボム） | 実行犯 |
| 실행력（シルヘンニョク） | 実行力 |
| 실행하다（シレンハダ） | 実行する |
| 실행되다（シレンデダ） | 実行される |
| 실행에 옮기다（シルヘンエ オムギダ） | 実行に移す |
| 정책을 실행하다（チョンチェグル シレンハダ） | 政策を実行する |
| 계획을 실행하다（ケフェグル シルヘンハダ） | 計画を実行する |
| 플러그（プラグ） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 독선（独善） > |
| 소명（使命） > |
| 헛소문（デマ） > |
| 소녀（少女） > |
| 노후화하다（老朽化する） > |
| 외부 이용자（外部利用者） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 개최（開催） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 다소（多少） > |
| 양식（食糧） > |
| 투표일（投票日） > |
| 영사실（映写室） > |
| 원목（原木） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 수재（秀才） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 뱃고동（船の汽笛） > |
| 소망（望み） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 각광（脚光） > |
| 그림（絵） > |
| 생지옥（生き地獄） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 갈비탕（カルビタン） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 송별사（送別の辞） > |