|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
 |
|
：실행、sil-haeng、シレン
：実行（實行）
|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
| ・ | 실행에 옮기다. |
| 実行に移す。 | |
| ・ | 말하기는 쉽지만 실행은 어렵다. |
| 言うは易く行うは難し。 | |
| ・ | 마침내 계획을 실행에 옮기려는 순간이었다. |
| ついに計画を実行しようとした瞬間だった。 | |
| ・ | 대응책이 결정되면 즉시 실행에 옮겨야 한다. |
| 対応策が決まれば、すぐに実行に移すべきだ。 | |
| ・ | 실패를 만회하기 위해 개선 계획을 실행했다. |
| 失敗を挽回するために、改善計画を実行した。 | |
| ・ | 우리는 단계적으로 계획을 실행해요. |
| 私たちは段階的に計画を実行します。 | |
| ・ | 그들은 내가 그 계획을 실행하도록 강력히 종용했다. |
| 彼らは私がその計画を実行するよう強く勧めた。 | |
| ・ | 그의 계획의 실행 가능성에는 물음표가 붙어 있습니다. |
| 彼の計画の実行可能性には疑問符がついています。 | |
| ・ | 그 계획의 실행 가능성에 물음표가 붙어 있습니다. |
| その計画の実行可能性に疑問符がついています。 | |
| ・ | 관습법은 때때로 문서로 확인되지 않고 실행되기도 한다. |
| 慣習法は時には書面で確認されることなく実行される。 | |
| ・ | 이 계획은 죽도 아니고 밥도 아니어서 실행하기에는 부족하다. |
| この計画は中途半端で、実行するには不十分だ。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발했지만 실제로 그것을 실행한 적이 없었다. |
| 彼は空手形を切ったけれど、実際にそれを実行することはなかった。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발하고 나중에 실행하지 않았다. |
| 彼は空手形を切って、後で実行しなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실행력（シルヘンニョク） | 実行力 |
| 실행범（シレンボム） | 実行犯 |
| 실행하다（シレンハダ） | 実行する |
| 실행되다（シレンデダ） | 実行される |
| 실행에 옮기다（シルヘンエ オムギダ） | 実行に移す |
| 계획을 실행하다（ケフェグル シルヘンハダ） | 計画を実行する |
| 정책을 실행하다（チョンチェグル シレンハダ） | 政策を実行する |
| 약품（薬品） > |
| 이불（布団） > |
| 위선（偽善） > |
| 오용 방지책（誤用防止策） > |
| 음성（陰性） > |
| 판매직（販売職） > |
| 본업（本業） > |
| 물류（物流） > |
| 진해제（咳止め） > |
| 코알라（コアラ） > |
| 희망자（希望者） > |
| 세계적（世界的） > |
| 결사 항전（決死抗戦） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 입씨름（言い争い） > |
| 파자마（パジャマ） > |
| 샘（妬み） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 꼬임（誘惑に乗る） > |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 일평균（一日平均） > |
| 문예（文芸） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 홍차（紅茶） > |
| 긍정（肯定） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 방화범（放火犯） > |