|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
 |
|
：실행、sil-haeng、シレン
：実行（實行）
|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
| ・ | 실행에 옮기다. |
| 実行に移す。 | |
| ・ | 말하기는 쉽지만 실행은 어렵다. |
| 言うは易く行うは難し。 | |
| ・ | 마침내 계획을 실행에 옮기려는 순간이었다. |
| ついに計画を実行しようとした瞬間だった。 | |
| ・ | 관습법은 때때로 문서로 확인되지 않고 실행되기도 한다. |
| 慣習法は時には書面で確認されることなく実行される。 | |
| ・ | 이 계획은 죽도 아니고 밥도 아니어서 실행하기에는 부족하다. |
| この計画は中途半端で、実行するには不十分だ。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발했지만 실제로 그것을 실행한 적이 없었다. |
| 彼は空手形を切ったけれど、実際にそれを実行することはなかった。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발하고 나중에 실행하지 않았다. |
| 彼は空手形を切って、後で実行しなかった。 | |
| ・ | 이 계획은 서너 달 안에 실행될 예정입니다. |
| この計画は3～4か月で実行される予定だ。 | |
| ・ | 의기양양하게 계획을 실행에 옮겼다. |
| 意気揚々と計画を実行に移した。 | |
| ・ | 헌정에 기반한 정책을 실행했습니다. |
| 憲政に基づいた政策を実施しました。 | |
| ・ | 시스템 업데이트를 실행할 준비가 되었습니다. |
| システムアップデートを実行する準備が整いました。 | |
| ・ | 이 프로그램은 컴퓨터에서 실행됩니다. |
| このプログラムはコンピュータ上で動作します。 | |
| ・ | 데스크탑에서 애플리케이션을 실행했습니다. |
| デスクトップ上のアプリケーションを起動しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실행범（シレンボム） | 実行犯 |
| 실행력（シルヘンニョク） | 実行力 |
| 실행하다（シレンハダ） | 実行する |
| 실행되다（シレンデダ） | 実行される |
| 실행에 옮기다（シルヘンエ オムギダ） | 実行に移す |
| 정책을 실행하다（チョンチェグル シレンハダ） | 政策を実行する |
| 계획을 실행하다（ケフェグル シルヘンハダ） | 計画を実行する |
| 연금（年金） > |
| 영업용（営業用） > |
| 자사（自社） > |
| 커피콩（コーヒー豆） > |
| 세계 각국（世界各国） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 틈（すきま） > |
| 아동복（児童服） > |
| 볼일（用事） > |
| 혈연관계（血縁関係） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 번창（繁盛） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 격추하다（撃墜する） > |
| 바람잡이（おびき寄せる人） > |
| 명단（名簿） > |
| 연근（レンコン） > |
| 그늘（日陰） > |
| 물품（物品） > |
| 불법 입국（不法入国） > |
| 누이（姉） > |
| 문법（文法） > |
| 시신（死骸） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 할증（割り増し） > |
| 동태（凍太） > |
| 혼전（混戦） > |
| 벌목（伐木） > |
| 놀이（遊び） > |
| 대사（代謝） > |