|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
 |
|
：실행、sil-haeng、シレン
：実行（實行）
|
「実行」は韓国語で「실행」という。
|
| ・ | 실행에 옮기다. |
| 実行に移す。 | |
| ・ | 말하기는 쉽지만 실행은 어렵다. |
| 言うは易く行うは難し。 | |
| ・ | 마침내 계획을 실행에 옮기려는 순간이었다. |
| ついに計画を実行しようとした瞬間だった。 | |
| ・ | 대응책이 결정되면 즉시 실행에 옮겨야 한다. |
| 対応策が決まれば、すぐに実行に移すべきだ。 | |
| ・ | 실패를 만회하기 위해 개선 계획을 실행했다. |
| 失敗を挽回するために、改善計画を実行した。 | |
| ・ | 우리는 단계적으로 계획을 실행해요. |
| 私たちは段階的に計画を実行します。 | |
| ・ | 그들은 내가 그 계획을 실행하도록 강력히 종용했다. |
| 彼らは私がその計画を実行するよう強く勧めた。 | |
| ・ | 그의 계획의 실행 가능성에는 물음표가 붙어 있습니다. |
| 彼の計画の実行可能性には疑問符がついています。 | |
| ・ | 그 계획의 실행 가능성에 물음표가 붙어 있습니다. |
| その計画の実行可能性に疑問符がついています。 | |
| ・ | 관습법은 때때로 문서로 확인되지 않고 실행되기도 한다. |
| 慣習法は時には書面で確認されることなく実行される。 | |
| ・ | 이 계획은 죽도 아니고 밥도 아니어서 실행하기에는 부족하다. |
| この計画は中途半端で、実行するには不十分だ。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발했지만 실제로 그것을 실행한 적이 없었다. |
| 彼は空手形を切ったけれど、実際にそれを実行することはなかった。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발하고 나중에 실행하지 않았다. |
| 彼は空手形を切って、後で実行しなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실행범（シレンボム） | 実行犯 |
| 실행력（シルヘンニョク） | 実行力 |
| 실행하다（シレンハダ） | 実行する |
| 실행되다（シレンデダ） | 実行される |
| 실행에 옮기다（シルヘンエ オムギダ） | 実行に移す |
| 정책을 실행하다（チョンチェグル シレンハダ） | 政策を実行する |
| 계획을 실행하다（ケフェグル シルヘンハダ） | 計画を実行する |
| 경승지（景勝地） > |
| 상점가（商店街） > |
| 조난선（遭難船） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 신장（腎臓） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 소집（招集） > |
| 사자후（獅子吼） > |
| 금괴（金塊） > |
| 연간（年間） > |
| 약혼녀（フィアンセ） > |
| 흉내（真似） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 영향력（影響力） > |
| 인문학（人文学） > |
| 사람들（人々） > |
| 환청（幻聴） > |
| 예금（預金） > |
| 세제（洗剤） > |
| 기본권（基本権） > |
| 변방（辺境） > |
| 서（～書） > |
| 기일（期日） > |
| 위계（位階） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 부（富） > |
| 정답（正解） > |
| 잡귀（いろいろな化け物） > |
| 대필（代筆） > |
| 수주량（受注量） > |