「言い争い」は韓国語で「입씨름」という。直訳すると「口の相撲をとる」。입(イプ、口)+씨름(ッシルム、相撲)の合成語。
|
・ | 입씨름이 벌어지다. |
言い争いが行われる。 | |
・ | 그들은 옥신각신 입씨름한 하고 있었다. |
彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。 | |
・ | 그들은 옥신각신 입씨름만 하고 있었다. |
彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。 |
만약(万が一) > |
자연미(自然美) > |
신형(新型) > |
몽니(意地悪) > |
증가(増加) > |
시가(市価) > |
보훈(報勲) > |