|
「水気」は韓国語で「물기」という。
|
 |
|
：물끼、mul-kki、ムルッキ
：～気（～氣）
|
「水気」は韓国語で「물기」という。
|
| ・ | 물기를 없애다. |
| 水を切る。 | |
| ・ | 물기를 짜다. |
| 水気を搾る。 | |
| ・ | 물기를 빼다. |
| 水気を切る。 | |
| ・ | 물기가 다 날아가 버렸다. |
| 水気がすっかり蒸発してしまった。 | |
| ・ | 식히지 않은 채 냉장고에 넣으면 물기가 생겨 쉽게 상한다. |
| まだ温かいまま冷蔵庫に入れると水気ができてしまい、いたみやすい。 | |
| ・ | 잎을 흐르는 물에 잘 씻고 물기를 잘 뺀다. |
| 葉を流水でよく洗い、しっかりと水気を切る。 | |
| ・ | 우산의 물기를 털다. |
| 傘の水気を払う。 | |
| ・ | 면을 삶은 후, 소쿠리로 물기를 빼요. |
| 麺を茹でた後、ザルで水切りをします。 | |
| ・ | 야채를 썰고 나서 소쿠리에 올려 물기를 제거해 둡니다. |
| 野菜を切ってからザルに乗せて水気を切っておきます。 | |
| ・ | 가지를 자르고 소금물에 담가 물기를 뺍니다. |
| 茄子を切って塩水につけてアク抜きをします。 | |
| ・ | 시중에 판매되는 과일의 대부분은 충분히 여물기 전에 수확된다. |
| 市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。 | |
| ・ | 물기가 자작자작할 때까지 조린다. |
| 汁気がすくなくなるまで煮詰める。 | |
| ・ | 무와 당근을 채썰기 한 후에 물기를 뺀다. |
| 大根と人参を千切りにしてから、水を切る。 | |
| ・ | 밤에는 인적이 드물기 때문에 주의해야 합니다 |
| 夜は人通りが少ないので気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 물기를 머금다. |
| 水分を含む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화물기（ファムルギ） | 貨物機 |
| 술（さじ） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 밑준비하다（下ごしらえをする） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 잔열（余熱） > |
| 푹 삶다（ゆっくり煮こむ） > |
| 건더기（具） > |