・	김치볶음밥 먹고 싶은데, 만들 줄 알아？
	キムチチャーハン食べたいけど、作り方知ってる？
・	남편은 요리가 서툴러 계란후라이조차도 만들 수 없다. 하물며 볶음밥이라니 기대할 수 없다.
	旦那は料理が下手で、目玉焼きさえ作れない。ましてチャーハンなんて期待もできない。
・	나는 잔멸치 볶음을 제일 좋아한다.
	私はちりめんじゃこが一番好きだ。
・	김치를 마가린에 볶아 김치볶음밥을 하면 맛있다.
	キムチをマーガリンでいためて、キムチチャーハンをすると美味しい。
・	멸치볶음 마지막에 물엿을 넣으면 윤기가 나고 맛이 한결 좋아진다.
	にぼし炒めの最後に、水あめを入れるとツヤが出て味がいっそうよくなる。
・	반찬이 없어 김치볶음밥을 해 먹었다.
	おかずがなくて、キムチチャーハンを作って食べた。
・	볶음밥에 짜장소스를 부어 먹었다.
	チャーハンにチャジャンソースをつけて食べた。
・	명절에는 도라지볶음을 꼭 해먹는다.
	名節には桔梗の根炒めを、必ず作って食べる。

韓国語（発音）	日本語
볶음밥（ポクムパプ）	チャーハン、焼飯
볶음면（ポックムミョン）	焼きそば
낙지볶음（ナクッチボックム）	テナガダコと野菜炒め
멸치볶음（ミョルチボックム）	ちりめんじゃこの炒め
제육볶음（チェユクポックム）	豚肉ピリ辛炒め
김치볶음밥（キムチポックムバプ）	キムチチャーハン
해물볶음밥（ヘムルポックムパプ）	海鮮チャーハン
치킨볶음밥（チキンポクムバプ）	チキンチャーハン

調理法の韓国語単語

一覧