|
「手料理」は韓国語で「직접 만든 요리」という。
|
 |
|
：직쩝 만든 요리、chik-chŏp man-dŭn yo-ri、チッチョプ マンドゥン ヨリ
：直接～料理
|
「手料理」は韓国語で「직접 만든 요리」という。
|
| ・ | 자매가 직접 만든 요리를 대접해 주었습니다. |
| 姉妹が手作りの料理を振る舞ってくれました。 | |
| ・ | 손님을 초대하여 직접 만든 요리를 대접했다. |
| お客様を招待して手作りの料理をもてなした。 |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 식문화（食文化） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 짓다（炊く） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 예열（予熱） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 죽을 끓이다（おかゆを作る） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 전자레인지를 돌리다（電子レンジを使.. > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 주방（厨房） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 채（千切り） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 썰다（切る） > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |