「切れ目を入れる」は韓国語で「칼을 넣다」という。
|
・ | 재료에 칼집을 넣어 익히면 맛이 스며 듭니다. |
材料に切れ目を入れて煮ると味がしみこみます。 | |
・ | 두꺼운 고기를 구울 때 몇 군데 칼집을 넣으면 속까지 잘 구워집니다. |
厚い肉を焼く時は数か所切れ目を入れると火が通りやすいです。 |
잘게 다지다(みじん切りにする) > |
주방(厨房) > |
만두를 빚다(ギョーザを作る) > |
영양사(栄養士) > |
메인 디쉬(メインディッシュ) > |
취사(炊事) > |
회(를) 치다(刺身を作る) > |
채썰기(千切り) > |
회를 뜨다(刺身にする) > |
잔열(余熱) > |
효모(酵母) > |
기름을 두르다(油をひく) > |
물을 타다(水を加える) > |
생선을 손질하다(魚をさばく) > |
굽다(焼く) > |
덜 익다(まだ火が通っていない) > |
재어 두다(下味をつける) > |
칼이 잘 들다(ナイフはよく切れる) > |
밑간(下味) > |
껍질을 벗기다(皮をむく) > |
띄우다(発酵させる) > |
계량하다(計量する) > |
소금을 뿌리다(塩をかける) > |
데치다(ゆでる) > |
밑 손질(下処理) > |
칼을 넣다(切れ目を入れる) > |
식도락(食道楽) > |
뜨거운 불(強火) > |
전을 부치다(チヂミを焼く) > |
네모나게 썰다(四角く切る) > |