|
「塩漬けにする」は韓国語で「소금에 절이다」という。
|
 |
|
：소그메 저리다、so-gŭ-me chŏ-ri-da、ソグメ チョリダ
|
「塩漬けにする」は韓国語で「소금에 절이다」という。
|
| ・ | 생선을 소금에 절이다. |
| 魚を塩漬けにする。 | |
| ・ | 오이를 소금에 절인다. |
| きゅうりを塩漬けにする。 | |
| ・ | 무를 소금에 절이다. |
| 大根を塩漬けにする。 | |
| ・ | 양배추를 소금에 절인다. |
| キャベツを塩漬けにする。 | |
| ・ | 레몬을 소금에 절이다. |
| レモンを塩漬けにする。 | |
| ・ | 가지를 소금에 절이다. |
| ナスを塩漬けにする。 | |
| ・ | 순무를 소금에 절인다. |
| カブを塩漬けにする。 | |
| ・ | 대구를 소금에 절이다. |
| タラを塩漬けにする。 | |
| ・ | 고등어를 소금에 절이다. |
| 鯖を塩漬けにする。 | |
| ・ | 매실을 소금에 절인다. |
| 梅を塩漬けにする。 | |
| ・ | 생선 토막을 소금에 절이다. |
| 魚の切り身を塩漬けにする。 | |
| ・ | 콩나물을 소금에 절인다. |
| もやしを塩漬けにする。 | |
| ・ | 닭고기를 소금에 절이다. |
| 鶏肉を塩漬けにする。 | |
| ・ | 무화과를 소금에 절이다. |
| いちじくを塩漬けにする。 | |
| ・ | 단무지를 소금에 절이다. |
| たくあんを塩漬けにする。 | |
| ・ | 올리브를 소금에 절인다. |
| オリーブを塩漬けにする。 | |
| ・ | 생강을 소금에 절인다. |
| しょうがを塩漬けにする。 | |
| ・ | 정어리를 소금에 절이다. |
| いわしを塩漬けにする。 | |
| ・ | 시금치를 소금에 절이다. |
| ほうれん草を塩漬けにする。 | |
| ・ | 문어를 소금에 절이다. |
| タコを塩漬けにする。 | |
| ・ | 총각김치를 만들 때는 무를 충분히 소금에 절이는 것이 중요합니다. |
| チョンガキムチを作るときには、大根をしっかりと塩漬けにすることが重要です。 | |
| ・ | 당근을 소금에 절여서 샐러드로 만들었습니다. |
| 人参を塩漬けしてサラダにしました。 | |
| ・ | 무를 소금에 절였습니다. |
| 大根を塩漬けしました。 | |
| ・ | 김치를 만들기 위해 배추를 소금에 절였어요. |
| キムチを作るために白菜を塩に漬けました。 | |
| ・ | 생선을 소금에 절인다. |
| 魚を塩に漬ける。 | |
| ・ | 자두를 소금에 절인다. |
| すももを塩に漬ける。 | |
| ・ | 오이를 소금에 절이다. |
| キュウリを塩に漬ける。 | |
| ・ | 배추를 소금에 절이다. |
| 白菜を塩漬けにする。 | |
| ・ | 여주는 소금에 절여 쓴맛을 잡을 수도 있다. |
| ゴーヤは塩もみして苦味を抑えることもできる。 | |
| ・ | 김치를 담글 때는 배추를 소금에 절여 숨을 죽여야 한다. |
| キムチを作るときは、白菜を塩漬けにして柔らかくする必要がある。 | |
| 요리사（料理人） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 중불（中火） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 식단（献立） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 토핑（トッピング） > |
| 술（さじ） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 훈제（薫製） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 요리（料理） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 무치다（和える） > |
| 밥을 하다（ご飯を炊く） > |
| 강불（強火） > |
| 회(를) 치다（刺身を作る） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |