|
「お米のとぎ汁」は韓国語で「쌀뜨물」という。
|
 |
|
：쌀뜨물、ssal-ttŭ-mul、サルトゥムル
|
「お米のとぎ汁」は韓国語で「쌀뜨물」という。
|
| ・ | 쌀뜨물은 영양이 풍부하다고 들었어요. |
| お米のとぎ汁は栄養が豊富だと聞きました。 | |
| ・ | 요리 전에 쌀뜨물을 준비했어요. |
| 料理の前にお米のとぎ汁を用意しました。 | |
| ・ | 쌀뜨물로 식기를 씻으면 얼룩이 잘 지워집니다. |
| お米のとぎ汁で食器を洗うと汚れがよく落ちます。 | |
| ・ | 쌀뜨물을 버리기는 아까워요. |
| お米のとぎ汁を捨てるのはもったいないです。 | |
| ・ | 쌀뜨물을 그대로 배수에 흘려보냈어요. |
| お米のとぎ汁をそのまま排水に流しました。 | |
| ・ | 쌀뜨물을 재사용하는 방법을 배웠습니다. |
| お米のとぎ汁を再利用する方法を学びました。 |
| 생으로（生で） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 요리책（料理本） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 술（さじ） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 조리법（調理法） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける.. > |
| 약한 불（弱火） > |
| 고다（煮込む） > |
| 굽다（焼く） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 중불（中火） > |
| 띄우다（発酵させる） > |