|
「食文化」は韓国語で「식문화」という。
|
 |
|
：싱문화、シンムンファ
：食文化
|
「食文化」は韓国語で「식문화」という。
|
| ・ | 그럼 지금부터 '제 3회 식문화 심포지엄'을 개최하겠습니다. |
| では、ただ今より「第3回食文化シンポジウム」を開催いたします。 | |
| ・ | 김장은 한국을 대표하는 식문화다. |
| キムジャン（キムチの漬け込み）は韓国を代表する食文化だ。 | |
| ・ | 식문화를 전승하다. |
| 食文化を伝承する。 | |
| ・ | 한국 소주는 한국의 식문화를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 韓国焼酎は、韓国の食文化を語るうえで欠かせない存在です。 | |
| ・ | 훠궈는 중국인의 식문화로 넓리 알려진 매운맛이 강한 냄비 요리입니다. |
| 火鍋は中国人の食文化において広く知られる辛味の強い鍋料理です。 | |
| ・ | 훠궈는 중국 식문화로 넓리 알려져 있는 냄비 요리입니다. |
| 火鍋は中国の食文化として広く知られている鍋料理です。 | |
| ・ | 한국의 식문화는 지금 커다란 변혁기에 와 있다. |
| 韓国の食文化は今、大きな変革期にきている。 |
| 거품을 내다（泡立てる） > |
| 미식가（美食家） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 김이 나다（湯気が出る） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |