|
「白菜キムチ」は韓国語で「배추김치」という。
|
|||
 |
|
：배추김치、pae-chu-gim-chi、ペチュギムチ
|
「白菜キムチ」は韓国語で「배추김치」という。
|
|||
| ・ | 오늘 배추김치를 담그기 위해 500포기를 손질했다. |
| きょうは白菜のキムチをつけるために、500株を下ごしらえした。 | |
| ・ | 배추김치를 만들기 위해 고추를 주문했습니다. |
| 白菜キムチを作るために、唐辛子を取り寄せました。 | |
| ・ | 배추김치는 한국 음식 중 가장 자주 먹는 김치입니다. |
| 白菜キムチは、韓国料理の中で一番よく食べられているキムチです。 | |
| ・ | 배추김치는 발효가 진행될수록 맛이 깊어집니다. |
| 白菜キムチは発酵が進むほど、味が深くなります。 | |
| ・ | 어제 만든 배추김치가 발효되어 오늘이 더 맛있습니다. |
| 昨日作った白菜キムチが発酵して、今日の方が美味しいです。 | |
| ・ | 배추김치는 한국의 식문화의 상징이라고 할 수 있는 음식입니다. |
| 白菜キムチは、韓国の食文化の象徴とも言える料理です。 | |
| ・ | 배추김치, 무김치, 물김치, 백김치 등 갖가지 김치가 있어요. |
| 白菜キムチ、大根キムチ、水キムチ、白キムチなど種々のキムチがあります。 |
| 부대찌개（プデチゲ） > |
| 회무침（刺身の和え物） > |
| 백숙（ペクスク） > |
| 돼지국밥（テジクッパ） > |
| 주먹밥（おにぎり） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 현미밥（玄米ご飯） > |
| 불닭（プルタク） > |
| 해물탕（海鮮鍋） > |
| 열무김치（ヨルムギムチ） > |
| 냉채류（冷菜類） > |
| 짜글이（チャグリ） > |
| 자장면（ジャージャー麺） > |
| 비빔면（ビビン麺） > |
| 찜닭（チムダク） > |
| 떡국（お雑煮） > |
| 겉절이（浅漬けキムチ） > |
| 한정식（韓定食） > |
| 짜장면（ジャージャー麺） > |
| 도가니탕（牛の膝軟骨スープ） > |
| 회（刺身） > |
| 나물무침（おひたし） > |
| 육개장（ユッケジャン） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 장국（すまし汁） > |
| 씨앗호떡（ナッツや種入りのホットク） > |
| 잡곡밥（雑穀ご飯） > |
| 나박김치（大根と白菜で漬けたキムチ） > |
| 아구찜（アンコウの煮込料理） > |
| 돼지갈비（豚カルビ） > |
