「韓国風茶碗蒸し」は韓国語で「계란찜」という。ケランチム(계란찜)は、韓国の蒸し卵料理で、韓国語で「ケラン」が「鶏卵」を、 「チム」が「蒸し(物)」を意味します。主な材料は卵と水で、他にネギ、唐辛子、セウジョッ(アミの塩辛)、タラコ、塩、胡椒、ゴマ、野菜などが加えられることがあります。作り方は、卵と水をクリーム状に完全に混ざるまで泡立てて、野菜や肉、海産物を加え、味付けして蒸して作ります。
|
「韓国風茶碗蒸し」は韓国語で「계란찜」という。ケランチム(계란찜)は、韓国の蒸し卵料理で、韓国語で「ケラン」が「鶏卵」を、 「チム」が「蒸し(物)」を意味します。主な材料は卵と水で、他にネギ、唐辛子、セウジョッ(アミの塩辛)、タラコ、塩、胡椒、ゴマ、野菜などが加えられることがあります。作り方は、卵と水をクリーム状に完全に混ざるまで泡立てて、野菜や肉、海産物を加え、味付けして蒸して作ります。
|
・ | 계란찜은 만들고 금방 먹어야 맛있어요. |
卵蒸しは作ってすぐ食べてこそ美味しいです。 | |
・ | 쑥을 계란찜에 넣으면 향이 좋아요. |
よもぎを茶碗蒸しに入れると香りが良いです。 |
콩나물국(モヤシスープ) > |
잡탕죽(雑炊) > |
열무김치(間引き大根で漬けたキムチ) > |
생선까스(白身魚フライ) > |
짠지(ダイコンの塩漬) > |
오뎅무침(おでんの和え物) > |
꽁치구이(サンマ焼き) > |
김장(冬にキムチを漬け込む行事) > |
김치전(キムチチヂミ) > |
비빔밥(ビビンバ) > |
양념게장(ヤンニョムゲジャン) > |
찌개(チゲ) > |
비빔냉면(ビビン冷麺) > |
한정식집(韓定食店) > |
김치볶음밥(キムチチャーハン) > |
계란말이(卵焼き) > |
돌솥비빔밥(石焼ビビンバ) > |
닭한마리(水炊き) > |
국수(ククス) > |
라면(ラーメン) > |
아구찜(アンコウの煮込料理) > |
짬짜장(チャンポンとチャージャー麺) > |
숯불구이(炭火焼) > |
청국장(納豆汁) > |
약밥(おこわ) > |
포장 김치(パックキムチ) > |
메밀전(そばチヂミ) > |
멸치볶음(ちりめんじゃこの炒め) > |
계란빵(ケランパン) > |
국밥(クッパ) > |