「水キムチ」は韓国語で「물김치」という。물김치(水キムチ)は、韓国の伝統的なキムチの一種で、塩漬けした野菜を水で発酵させた爽やかな味わいのキムチです。辛さが少なく、冷たくてさっぱりとした味わいが特徴で、特に夏の暑い時期に食べられることが多いです。大根やキャベツ、ニンジン、青唐辛子などの野菜が使われ、発酵によって独特の酸味と深みが出ます。
|
![]() |
「水キムチ」は韓国語で「물김치」という。물김치(水キムチ)は、韓国の伝統的なキムチの一種で、塩漬けした野菜を水で発酵させた爽やかな味わいのキムチです。辛さが少なく、冷たくてさっぱりとした味わいが特徴で、特に夏の暑い時期に食べられることが多いです。大根やキャベツ、ニンジン、青唐辛子などの野菜が使われ、発酵によって独特の酸味と深みが出ます。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選!
・ | 우리 엄마는 물김치를 잘 담그신다. |
私たちのお母さんは水キムチをよくつける。 | |
・ | 배추김치, 무김치, 물김치, 백김치 등 갖가지 김치가 있어요. |
白菜キムチ、大根キムチ、水キムチ、白キムチなど種々のキムチがあります。 | |
・ | 오늘은 물김치를 만들어 볼 생각입니다. |
今日は水キムチを作ってみようと思います | |
・ | 물김치는 냉장고에서 며칠간 발효시키면 맛있어집니다. |
水キムチは、冷蔵庫で数日間発酵させると美味しくなります。 | |
・ | 이 물김치는 정말 상큼하고 입맛을 돋워줍니다. |
この水キムチは、すごくさっぱりしていて食欲が増します。 | |
・ | 물김치는 한국의 여름에 인기 있는 음식입니다. |
水キムチは、韓国の夏に人気のある料理です。 | |
・ | 물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. |
水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 | |
・ | 물김치는 발효된 후 차게 해서 먹으면 더 맛있어요. |
水キムチは、発酵した後に冷やして食べるとさらに美味しいです。 | |
・ | 물김치는 더운 여름날에 딱 맞는 음식입니다. |
水キムチは、夏の暑い日にぴったりな一品です。 | |
・ | 물김치의 국물은 살짝 달콤하고 마시기 쉽습니다. |
水キムチのスープは、ほんのり甘くて飲みやすいです。 | |
・ | 물김치는 발효시켜서 깊은 맛을 내요. |
水キムチは、発酵させることで深い味わいが生まれます。 | |
・ | 물김치를 먹으면 시원한 기분이 듭니다. |
水キムチを食べると、涼しい気分になります。 | |
・ | 물김치를 먹으면 한국의 전통적인 맛을 즐길 수 있어요. |
水キムチを食べることで、韓国の伝統的な味を楽しむことができます。 |
한식(韓食) > |
잡탕죽(雑炊) > |
장조림(肉の煮付け) > |
열무김치(ヨルムギムチ) > |
단팥죽(小豆粥) > |
불닭(プルタク) > |
산낙지(サンナクチ) > |
족탕(牛の足などを入れて汁煮込んだス.. > |
장국(すまし汁) > |
갈치조림(太刀魚の煮付け) > |
떡국(お雑煮) > |
비빔냉면(ビビン冷麺) > |
쥐포(カワハギの干物) > |
설렁탕(ソルロンタン) > |
김치전(キムチチヂミ) > |
청국장(納豆汁) > |
된장국(味噌汁) > |
모둠회(刺身の盛り合わせ) > |
식해(熟れ鮨) > |
김장(冬にキムチを漬け込む行事) > |
꽁치구이(サンマ焼き) > |
궁중 요리(宮廷料理) > |
찌개(チゲ) > |
김치볶음밥(キムチチャーハン) > |
배추김치(白菜キムチ) > |
추어탕(どじょうのスープ) > |
향토 음식(郷土料理) > |
잡곡밥(雑穀ご飯) > |
비지찌개(おからチゲ) > |
오곡밥(五穀飯) > |