「おこわ」は韓国語で「약밥」という。약밥(おこわ)は、米に栗・ナツメ・松の実など体にいいものを入れて蒸した米飯のことです。もち米を使った日本の伝統的な料理で、通常は具材(例えば、きのこや鶏肉、栗など)を一緒に炊き込んで作られます。韓国では似たような料理があり、「약밥(ヤクバプ)」として知られています。韓国の「약밥」は、もち米に甘い味付けをして、特に祝い事や特別な日に食べられる料理です。
|
![]() |
「おこわ」は韓国語で「약밥」という。약밥(おこわ)は、米に栗・ナツメ・松の実など体にいいものを入れて蒸した米飯のことです。もち米を使った日本の伝統的な料理で、通常は具材(例えば、きのこや鶏肉、栗など)を一緒に炊き込んで作られます。韓国では似たような料理があり、「약밥(ヤクバプ)」として知られています。韓国の「약밥」は、もち米に甘い味付けをして、特に祝い事や特別な日に食べられる料理です。
|
・ | 약밥은 찹쌀로 만들어서 먹을 때 포만감이 있어요. |
おこわは、もち米を使って作るため、食べ応えがあります。 | |
・ | 약밥은 경사스러운 일에 빠질 수 없는 요리 중 하나입니다. |
おこわは、祝い事に欠かせない料理の一つです。 | |
・ | 약밥은 다양한 재료를 섞어 만들어요. |
おこわは、さまざまな具材を混ぜ込んで作ります。 | |
・ | 약밥은 특별한 날에 먹는 경우가 많아요. |
おこわは、特別な日に食べることが多いです。 | |
・ | 약밥은 향이 좋고 먹으면 행복한 기분이 듭니다. |
おこわは、おにぎりにしても美味しいです。 | |
・ | 약밥은 주먹밥으로 만들어도 맛있습니다. |
おこわは、おにぎりにしても美味しいです。 | |
・ | 약밥은 떡국처럼 경사스러운 날에 먹는 경우가 많습니다. |
おこわは、お赤飯のように祝い事で食べることが多いです。 | |
・ | 약밥은 건강에도 좋다고 알려져 있어요. |
おこわは、健康にも良いとされています。 | |
・ | 약밥은 재료를 바꾸면 매번 다른 맛을 즐길 수 있어요. |
おこわは、具材を変えることで、毎回違った味わいを楽しめます。 | |
・ | 약밥은 맛이 잘 배어 있어서 밥만으로도 충분히 즐길 수 있습니다. |
おこわは、味がしっかりついていて、ご飯だけでも十分に楽しめます。 | |
・ | 약밥은 재료가 풍부해서 영양이 가득합니다. |
おこわは、具だくさんで、栄養満点です。 | |
・ | 약밥은 채소나 콩을 넣어도 맛있습니다. |
おこわは、野菜や豆類を入れても美味しいです。 | |
・ | 약밥은 건강을 생각하는 사람에게도 추천하는 요리입니다. |
おこわは、健康志向の人にもおすすめの料理です。 |
창난젓(チャンジャ) > |
계란찜(韓国風茶碗蒸し) > |
한국 음식(韓国飲食) > |
죽(お粥) > |
향토 음식(郷土料理) > |
족탕(牛の足などを入れて汁煮込んだス.. > |
생선까스(白身魚フライ) > |
돌솥비빔밥(石焼ビビンバ) > |
한국 요리(韓国料理) > |
장국(すまし汁) > |
비지찌개(おからチゲ) > |
양념갈비(味付けカルビ) > |
김장(冬にキムチを漬け込む行事) > |
순대(スンデ) > |
파전(ネギチヂミ) > |
비빔면(ビビン麺) > |
만두국(餃子スープ) > |
짜글이(チャグリ) > |
통닭(丸ごとチキン) > |
전복죽(アワビ粥) > |
콩나물국(モヤシスープ) > |
깍두기(カクテキ) > |
빈대떡(緑豆チヂミ) > |
삼겹살(サムギョプサル) > |
김밥(キンパ) > |
사찰 음식(精進料理) > |
부각(ブガク) > |
밥(ご飯) > |
막국수(辛だれそば) > |
두루치기(トゥルチギ) > |