|
「ネギチヂミ」は韓国語で「파전」という。
|
|||
|
파전（パジョン）の意味 파전（パジョン）は韓国の伝統的な料理で、主に小麦粉の生地に葱や海鮮物などを入れて焼いたものです。韓国では雨の日にはパジョンを食べる文化があります。
|
|||
 |
|
：파전、pa-jŏn、パジョン
|
「ネギチヂミ」は韓国語で「파전」という。
|
|||
|
파전（パジョン）の意味 파전（パジョン）は韓国の伝統的な料理で、主に小麦粉の生地に葱や海鮮物などを入れて焼いたものです。韓国では雨の日にはパジョンを食べる文化があります。
|
|||
| ・ | 비가 와서 파전에 동동주 한잔했다. |
| 雨が降ってきて、パジョンでドンドン酒を一杯やった。 | |
| ・ | 파전 하나하고 막걸리 한 병 더 주세요. |
| ネギチヂミ1つとマッコリ1本追加してください。 | |
| ・ | 파전과 부침개의 차이가 뭔가요? |
| パジョンとチヂミの違いは何ですか？ | |
| ・ | 파전은 한국의 포장마차에서도 자주 볼 수 있는 요리입니다. |
| パジョンは韓国の屋台でもよく見かける料理です。 | |
| ・ | 비 오는 날에는 파전을 먹는 문화가 있습니다. |
| 雨の日にはパジョンを食べる文化があります。 | |
| ・ | 파전은 밀가루와 달걀로 간단히 만들 수 있습니다. |
| パジョンは小麦粉と卵で簡単に作れます。 | |
| ・ | 파전은 가정에서도 만들 수 있는 서민적인 요리입니다. |
| パジョンは家庭でも作れる庶民的な料理です。 | |
| ・ | 파전은 술안주로 제격입니다. |
| パジョンはお酒のおつまみに最適です。 | |
| ・ | 한국 축제에서는 파전이 자주 제공됩니다. |
| 韓国のお祭りではよくパジョンが振る舞われます。 | |
| ・ | 파전의 주요 재료는 밀가루와 파입니다. |
| パジョンの主な材料は小麦粉と葱です。 | |
| ・ | 파전은 비 오는 날에 특히 인기가 있습니다. |
| パジョンは雨の日に特に人気があります。 | |
| ・ | 파전에는 다양한 재료를 넣을 수 있습니다. |
| パジョンにはさまざまな具材を入れることができます。 | |
| ・ | 해물파전은 특히 인기가 있습니다. |
| 海鮮パジョンは特に人気があります。 | |
| ・ | 파전은 보통 간장 기반의 소스와 함께 먹습니다. |
| パジョンは通常、醤油ベースのタレと一緒に食べます。 | |
| ・ | 파전은 계절에 상관없이 즐길 수 있는 요리입니다. |
| パジョンは季節を問わず楽しめる料理です。 | |
| ・ | 파전은 겉은 바삭하고 속은 쫄깃한 식감입니다. |
| パジョンは外はカリカリ、中はもちもちした食感です。 | |
| ・ | 파전은 막걸리와 잘 어울립니다. |
| パジョンはマッコリと相性が良いです。 | |
| ・ | 파전은 한국의 전통적인 간식 중 하나입니다. |
| パジョンは韓国の伝統的なおやつの一つです。 | |
| ・ | 파전은 지역에 따라 조금씩 다른 특징이 있습니다. |
| パジョンは地域によって少し異なる特徴があります。 | |
| ・ | 파전은 채소를 많이 섭취할 수 있는 건강한 요리입니다. |
| パジョンは野菜をたくさん摂取できる健康的な料理です。 | |
| ・ | 해물파전에는 파가 필수입니다. |
| 海鮮パジョンにはネギが欠かせません。 | |
| ・ | 해물파전은 한국 식문화의 창의성을 보여주는 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食文化の創造性を示す料理です。 | |
| ・ | 해물파전은 한국 식문화의 다양성을 보여주는 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食文化の多様性を示す料理です。 | |
| ・ | 해물파전은 한국의 식탁에서 빼놓을 수 없는 요리 중 하나입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食卓に欠かせない料理の一つです。 | |
| ・ | 해물파전은 한국 식문화의 깊이를 느낄 수 있는 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食文化の奥深さを感じられる料理です。 | |
| ・ | 해물파전은 한국의 식재료의 풍부함을 살린 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食材の豊かさを活かした料理です。 | |
| ・ | 해물파전은 한국의 전통적인 맛을 즐길 수 있는 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の伝統的な味わいを楽しめる料理です。 | |
| ・ | 해물파전은 한국의 가정 요리로도 친숙합니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の家庭料理としても親しまれています。 | |
| ・ | 해물파전은 채소를 많이 섭취할 수 있는 건강한 요리입니다. |
| 海鮮チヂミは野菜をたくさん摂取できる健康的な料理です。 | |
| ・ | 해물파전은 지역에 따라 조금씩 다른 특징이 있습니다. |
| 海鮮チヂミは地域によって少し異なる特徴があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해물파전（ヘムルパジョン） | 海鮮チヂミ |
| 총각김치（チョンガキムチ） > |
| 육계장（ユッケジャン） > |
| 육회（ユッケ） > |
| 갈치조림（太刀魚の煮付け） > |
| 떡볶이（トッポッキ） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 불닭（プルタク） > |
| 찰밥（おこわ） > |
| 삼계탕（サムゲタン） > |
| 단팥죽（小豆粥） > |
| 냉국（冷製スープ） > |
| 보신탕（補身湯） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 한식당（韓国食堂） > |
| 씨앗호떡（ナッツや種入りのホットク） > |
| 탕（スープ） > |
| 한정식（韓定食） > |
| 물냉면（水冷麺） > |
| 쫄면（チョルミョン） > |
| 잡곡밥（雑穀ご飯） > |
| 잡탕죽（雑炊） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 전복죽（アワビ粥） > |
| 반찬（おかず） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） > |
| 지짐이（チヂミ） > |
| 멸치볶음（ちりめんじゃこの炒め） > |
| 국물（汁） > |
| 된장찌개（味噌チゲ） > |
