|
「ネギチヂミ」は韓国語で「파전」という。
|
|||
 |
|
：파전、pa-jŏn、パジョン
|
「ネギチヂミ」は韓国語で「파전」という。
|
|||
| ・ | 비가 와서 파전에 동동주 한잔했다. |
| 雨が降ってきて、パジョンでドンドン酒を一杯やった。 | |
| ・ | 파전 하나하고 막걸리 한 병 더 주세요. |
| ネギチヂミ1つとマッコリ1本追加してください。 | |
| ・ | 닭갈비, 파전, 잡채등의 한국요리들을 좋아합니다. |
| タッカルビ、パジョン、チャプチェなどの韓国料理が好きです。 | |
| ・ | 해물파전을 부치다. |
| 海鮮ネギチヂミを焼く。 | |
| ・ | 해물 파전에는 굴, 오징어, 조개가 들어있다. |
| 海鮮チヂミには、牡蠣、イカ、貝が入っている。 | |
| ・ | 비도 오고 해서, 해물파전에 동동주 한잔 했다. |
| 雨も降って、海鮮チヂミにトンドンジュを一杯やった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해물파전（ヘムルパジョン） | 海鮮チヂミ |
| 열무김치（間引き大根で漬けたキムチ） > |
| 감맥（ポテトとビール） > |
| 꼬리곰탕（コリコムタン） > |
| 곰탕（コムタン） > |
| 멸치볶음（ちりめんじゃこの炒め） > |
| 국수（ククス） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 꽁치구이（サンマ焼き） > |
| 달걀말이（卵焼き） > |
| 북엇국（干しタラのスープ） > |
| 메밀전（そばチヂミ） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |
| 수육（牛茹で肉の薄切り） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 쥐포（カワハギの干物） > |
| 숯불구이（炭火焼） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 홍어회（エイの刺身） > |
| 팥죽（小豆粥） > |
| 해물탕（海鮮鍋） > |
| 찌개（チゲ） > |
| 떡（もち） > |
| 총각김치（チョンガキムチ） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 달고나（カルメ焼き） > |
| 미음（重湯） > |
| 양념게장（ヤンニョムゲジャン） > |
| 비빔냉면（ビビン冷麺） > |
| 씨앗호떡（ナッツや種入りのホットク） > |
| 생선구이（焼魚） > |
