ホーム  > グルメ > 韓国料理名詞韓国語能力試験1・2級
떡볶이とは
意味トッポッキ、トッポキ、トッポギ、甘辛く炒め煮した餅
読み方떡뽀끼、ttŏk-ppo-kki、ットッポッキ
韓国の餅である떡(トック)を利用した料理で国民的な料理として人気。餅の小切にコチュジャン고추장)を混ぜて、色んな材料と炒めた食べ物ものである。辛くても美味しいのが魅力。ソウルの新堂洞トッポッキ(신당동떡볶이)が有名。新大久保コリアンタウンの韓国食堂や屋台式食堂もよく販売されている。日本では甘辛が人気。インスタントラーメンの麺を入れたり、卵やおでんなど様々な材料を入れたりする。 컵볶이(カップトッポッキ)は「컵 떡볶이」の略語」。

<トッポッキ >
떡볶이(トッポッキ/トッポギ)由来と発祥
元々は朝鮮王朝の宮中料理で、醤油で味を付けていたが現在ではそれが、宮中トッポッキ(궁중 떡볶이)として知られている。1950年代にソウル・新堂洞(シンダンドン)で、おやつとしての間食トッポッキが発祥したといわれている。新堂洞のトッポッキタウンでは、麺類や練り物、餃子、卵などが鍋に入った新堂洞トッポッキが売られている。ソウル・通仁市場(통인시장)では、油で炒めた水気のない기름 떡볶이(キルム トッポッキ)が販売されている。
例文
나는 일주일에 3번은 떡볶이를 먹어요.
私は1週間に3回はトッポッキを食べます。
떡볶이랑 튀김을 2인분씩 주세요.
トッポッキと天ぷらを2人前ずつ下さい。
떡볶이는 매콤달콤해서 맛있어요.
このトッポキは甘辛くて美味しいです。
방탄소년단이 방송에서 먹은 떡볶이에 대한 관심이 커지고 있다.
BTSが放送で食べたトッポッキへの関心が高まっている。
여기 떡볶이는 진짜 맛있어요.
ここのトッポッキは本当に美味しいです。
떡볶이는 매콤달콤한 소스가 최고예요.
トッポッキは甘辛いソースが最高ですよ。
떡볶이는 떡과 함께 야채를 고추장으로 볶은 한국요리입니다.
トッポッキは、餅と一緒に野菜をコチュジャンで炒めた韓国料理です。
떡볶이 시켜 먹어.
トッポッキを出前を取って食べて。
한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요
韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。
떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요.
トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。
동생이 떡볶이와 튀김을 사왔다.
弟がトッポッキと天ぷらを買ってきた。
떡볶이는 멸치나 다시다로 육수를 냅니다
トックポッキはカタクチイワシやダシダでスープを出します。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
떡볶이 코트(トッポッキ コトゥ) ダッフルコート
韓国料理の韓国語単語
떡갈비(トッカルビ)
>
비지찌개(おからチゲ)
>
파절이(ネギの辛み和え)
>
밥(ご飯)
>
파무침(ネギの辛み和え)
>
육계장(ユッケジャン)
>
궁중 요리(宮中料理)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ