|
「出前を取って食べる」は韓国語で「시켜 먹다」という。
|
 |
|
：시켜 먹따、shi-kyŏ-mŏk-tta、シキョモクタ
|
「出前を取って食べる」は韓国語で「시켜 먹다」という。
|
| ・ | 시간이 없으니 시켜 먹을까요? |
| 時間がないから、手前しましょうか。 | |
| ・ | 떡볶이 시켜 먹어. |
| トッポッキを出前を取って食べて。 | |
| ・ | 배 고프면 뭐라도 시켜 먹어. |
| お腹空いたら、なにか出前を取って食べて。 | |
| ・ | 피자라도 시켜 먹을까요? |
| ピザでも取って食べましょうか。 | |
| ・ | 귀찮아서 배달 시켜 먹었어요. |
| 面倒くさいから、出前取って食べました。 | |
| ・ | 배달 음식을 시켜 먹었다. |
| 出前を頼んで食べた。 | |
| ・ | 고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다. |
| 肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。 | |
| ・ | 음식을 시켜 먹다. |
| 出前を取る（注文して食べる） |
| 내밀다（突き出す） > |
| 누그러지다（穏やかになる） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 낳다（産む） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 재현되다（再現される） > |