|
「出前を取って食べる」は韓国語で「시켜 먹다」という。
|
 |
|
：시켜 먹따、shi-kyŏ-mŏk-tta、シキョモクタ
|
「出前を取って食べる」は韓国語で「시켜 먹다」という。
|
| ・ | 시간이 없으니 시켜 먹을까요? |
| 時間がないから、手前しましょうか。 | |
| ・ | 떡볶이 시켜 먹어. |
| トッポッキを出前を取って食べて。 | |
| ・ | 배 고프면 뭐라도 시켜 먹어. |
| お腹空いたら、なにか出前を取って食べて。 | |
| ・ | 피자라도 시켜 먹을까요? |
| ピザでも取って食べましょうか。 | |
| ・ | 저녁에 양념치킨을 시켜 먹었어요. |
| 夕食にヤンニョムチキンを注文して食べました。 | |
| ・ | 귀찮아서 배달 시켜 먹었어요. |
| 面倒くさいから、出前取って食べました。 | |
| ・ | 배달 음식을 시켜 먹었다. |
| 出前を頼んで食べた。 | |
| ・ | 고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다. |
| 肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。 | |
| ・ | 음식을 시켜 먹다. |
| 出前を取る（注文して食べる） |
| 규정되다（定まる） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 졸라매다（きつく締める） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 존중하다（尊重する） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 개다（こねる） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |