「出前を取って食べる」は韓国語で「시켜 먹다」という。
|
![]() |
・ | 시간이 없으니 시켜 먹을까요? |
時間がないから、手前しましょうか。 | |
・ | 떡볶이 시켜 먹어. |
トッポッキを出前を取って食べて。 | |
・ | 배 고프면 뭐라도 시켜 먹어. |
お腹空いたら、なにか出前を取って食べて。 | |
・ | 피자라도 시켜 먹을까요? |
ピザでも取って食べましょうか。 | |
・ | 저녁에 양념치킨을 시켜 먹었어요. |
夕食にヤンニョムチキンを注文して食べました。 | |
・ | 귀찮아서 배달 시켜 먹었어요. |
面倒くさいから、出前取って食べました。 | |
・ | 배달 음식을 시켜 먹었다. |
出前を頼んで食べた。 | |
・ | 고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다. |
肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。 | |
・ | 음식을 시켜 먹다. |
出前を取る(注文して食べる) |
희끗희끗하다(白いものが混じっている.. > |
뿜다(噴き出す) > |
참고삼다(参考にする) > |
터득하다(会得する) > |
녹슬다(錆びる) > |
기증하다(寄贈する) > |
치이다(引かれる) > |
타결하다(妥結する) > |
메다(担ぐ) > |
압축되다(圧縮される) > |
고이다(溜まる) > |
응모하다(応募する) > |
거들먹거리다(威張り散らす) > |
빨아들이다(吸い込む) > |
추궁당하다(問われる) > |
관찰되다(観察される) > |
침수하다(浸水する) > |
뜯기다(もがれる) > |
공헌하다(貢献する) > |
쏟다(こぼす) > |
짚다((杖を)つく) > |
갈음하다(替える) > |
울리다(泣かせる) > |
실룩실룩하다(ぴくぴくする) > |
방학하다(学校が休みに入る) > |
진전되다(進展する) > |
쬐다(照る) > |
구하다(求める) > |
휘날리다(翻る) > |
옮겨붙다(燃え移る) > |