|
「出前を取って食べる」は韓国語で「시켜 먹다」という。
|
 |
|
：시켜 먹따、shi-kyŏ-mŏk-tta、シキョモクタ
|
「出前を取って食べる」は韓国語で「시켜 먹다」という。
|
| ・ | 시간이 없으니 시켜 먹을까요? |
| 時間がないから、手前しましょうか。 | |
| ・ | 떡볶이 시켜 먹어. |
| トッポッキを出前を取って食べて。 | |
| ・ | 배 고프면 뭐라도 시켜 먹어. |
| お腹空いたら、なにか出前を取って食べて。 | |
| ・ | 피자라도 시켜 먹을까요? |
| ピザでも取って食べましょうか。 | |
| ・ | 저녁에 양념치킨을 시켜 먹었어요. |
| 夕食にヤンニョムチキンを注文して食べました。 | |
| ・ | 귀찮아서 배달 시켜 먹었어요. |
| 面倒くさいから、出前取って食べました。 | |
| ・ | 배달 음식을 시켜 먹었다. |
| 出前を頼んで食べた。 | |
| ・ | 고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다. |
| 肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。 | |
| ・ | 음식을 시켜 먹다. |
| 出前を取る（注文して食べる） |
| 잉태하다（宿す） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 득세하다（勢力を得る） > |
| 돕다（助ける） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 북적북적하다（ごたごたする） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 소환하다（召還する） > |