|
「貢献する」は韓国語で「공헌하다」という。
|
 |
|
：공헌하다、kong-hŏn-ha-da、コンホンハダ
：貢献～
|
「貢献する」は韓国語で「공헌하다」という。
|
| ・ | 세계의 평화와 안정에 공헌하다. |
| 世界の平和と安定に貢献する。 | |
| ・ | 경기에 출전해 팀의 우승에 공헌하고 싶어요. |
| 試合に出場してチームの優勝に貢献したいです。 | |
| ・ | 사람에게 감동을 주는 사업을 전개해서 지역 사회에 공헌하고 있다. |
| 人に感動を与える事業を展開し、地域社会に貢献している。 | |
| ・ | 자연환경과 인간 사회의 공존과 공동 번영에 공헌해 간다. |
| 自然環境と人間社会の共存、共栄に貢献していく。 | |
| ・ | 지역 사회 발전에 공헌하기 위해 적극적으로 지역 활동에 참가하고 있습니다. |
| 地域社会の発展に貢献するため、積極的に地域の活動に参加しております。 | |
| ・ | 그녀의 봉사활동은 지역사회에 공헌하고 있습니다. |
| 彼女のボランティア活動は地域社会への貢献となっています。 | |
| ・ | 그는 지역사회에 공헌하기 위해 매주 봉사활동을 하고 있습니다. |
| 彼は地域社会に貢献するために毎週ボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 그 단체는 지역 경제에 공헌하고 있습니다. |
| その団体は地元の経済に貢献しています。 | |
| ・ | 그들은 지역 환경 보호에 적극적으로 공헌하고 있습니다. |
| 彼らは地域の環境保護に積極的に貢献しています。 | |
| ・ | 이사장은 지역에 대한 공헌을 중요시하고 있어요. |
| 理事長は、地域への貢献を重要視しています。 | |
| ・ | 이사장은 기업의 사회공헌에 힘을 쏟고 있어요. |
| 理事長は、企業の社会貢献に力を入れています。 | |
| ・ | 이사장은 기업의 사회공헌에 힘을 쏟고 있어요. |
| 理事長は、企業の社会貢献に力を入れています。 | |
| ・ | 경영자는 사회공헌에도 힘을 쏟고 있어요. |
| 経営者は、社会貢献にも力を入れています。 | |
| ・ | 양식업이 지역 경제에 공헌하고 있습니다. |
| 養殖業が地域経済に貢献しています。 | |
| ・ | 위인들처럼 저도 사회에 공헌하고 싶어요. |
| 偉人たちのように、自分も社会に貢献したいです。 | |
| ・ | 원로의 공헌에 감사를 표합니다. |
| 元老の貢献に感謝の意を表します。 | |
| ・ | 야크 사육은 지역 경제에 공헌하고 있습니다. |
| ヤクの飼育は地域経済に貢献しています。 | |
| ・ | 조직의 일원으로서 사업의 성공에 공헌하고 싶습니다. |
| 組織の一員として事業の成功に貢献したいです。 | |
| ・ | 노벨 문학상은 문학을 통해 인류에 공헌한 작가에게 주어집니다. |
| ノーベル文学賞は、文学を通じて人類に貢献した作家に与えられます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나라에 공헌하다（ナラエコンホンハダ） | 国に貢献する |
| 전망되다（見通される） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 기다래지다（長くなる） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 염색하다（染める） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 개다（こねる） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 부여하다（付与する） > |