|
「兔死狗烹」は韓国語で「토사구팽」という。直訳すると、獲物のウサギが全部とらえられて死んだら次は猟犬が食われる。必要がなくなったら冷酷に捨てる行為を表します。
|
 |
|
：토사구팽、to-sa-gu-paeng、トサクパン
：兔死狗烹
|
「兔死狗烹」は韓国語で「토사구팽」という。直訳すると、獲物のウサギが全部とらえられて死んだら次は猟犬が食われる。必要がなくなったら冷酷に捨てる行為を表します。
|
| 낙심천만（落心千万） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 시기상조（時期尚早） > |
| 우문현답（愚問賢答） > |
| 빈부귀천（貧富貴賤） > |
| 군계일학（鶏群の一鶴） > |
| 불문곡직（有無を言わせず） > |
| 일취월장（日進月歩） > |
| 승승장구（勝ち続けること） > |
| 어동육서（魚を東に、肉は西に） > |
| 견물생심（見物生心） > |
| 시행착오（試行錯誤） > |
| 유비무환（備え有れば患い無し） > |
| 만경창파（広々とした水面の青い波） > |
| 십중팔구（十中八九） > |
| 유유상종（類は友を呼ぶ） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 우유부단（優柔不断） > |
| 난공불락（難攻不落） > |
| 석고대죄（罪人が処罰を待つ事） > |
| 고립무원（孤立無援） > |
| 와신상담（臥薪嘗胆） > |
| 토사구팽（兔死狗烹） > |
| 무미건조（無味乾燥） > |
| 남존여비（男尊女卑） > |
| 지지부진（遅々不進） > |
| 사필귀정（事必帰正） > |
| 감언이설（口車） > |
| 식자우환（識字憂患） > |
| 일장춘몽（一場春夢） > |