|
「兔死狗烹」は韓国語で「토사구팽」という。直訳すると、獲物のウサギが全部とらえられて死んだら次は猟犬が食われる。必要がなくなったら冷酷に捨てる行為を表します。
|
 |
|
：토사구팽、to-sa-gu-paeng、トサクパン
：兔死狗烹
|
「兔死狗烹」は韓国語で「토사구팽」という。直訳すると、獲物のウサギが全部とらえられて死んだら次は猟犬が食われる。必要がなくなったら冷酷に捨てる行為を表します。
|
| 절치부심（残念で非常に悔しがる） > |
| 반면교사（反面教師） > |
| 승승장구（勝ち続けること） > |
| 소탐대실（小貪大失） > |
| 어부지리（漁夫の利） > |
| 순망치한（相互協力関係） > |
| 지리멸렬（支離滅裂） > |
| 문전축객（門前払い） > |
| 호가호위（狐仮虎威） > |
| 문경지교（刎頸の交わり） > |
| 온고지신（温故知新） > |
| 침소봉대（針小棒大） > |
| 자기도취（自己陶酔） > |
| 사자 숙어（四字熟語） > |
| 일확천금（一攫千金） > |
| 혼비백산（魂飛魄散） > |
| 언강생심（考える事すらできない事） > |
| 안빈낙도（安貧楽道） > |
| 지행합일（知行合一） > |
| 비일비재（沢山あること） > |
| 동병상련（同病相憐れむ） > |
| 유비무환（備え有れば患い無し） > |
| 좌고우면（右顧左眄） > |
| 독불장군（一匹狼） > |
| 과유불급（過猶不及） > |
| 발본색원（抜本塞源） > |
| 혼연일체（渾然一体） > |
| 천차만별（千差万別） > |
| 무릉도원（武陵桃源） > |
| 후안무치（厚顔無恥） > |