ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験3・4級
금시초문とは
意味初耳
読み方금시초문、kŭm-shi-cho-mun、クムシチョムン
漢字今時初聞
「初耳」は韓国語で「금시초문」という。「금시초문(今時初聞)」は、「今の時に初めて聞く」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、ある事柄についてまったく知らなかったり、初めて耳にした場合に使われます。

具体的には、特定の情報や話題に対して無知であることを示す場合や、予想外の事実や意見に直面したときに、その驚きや新鮮さを強調するために用いられます。「金」は「今」を、「時」は「時」を、「初」は「初めて」を、「聞」は「聞く」を意味します。

「금시초문」は、特に新しい知識や情報に出会った際の驚きや、他の人が知っていることを自分が知らないことへの謙虚さを示す言葉です。この表現は、知識を広げることの重要性や、他者から学ぶ姿勢を持つことの大切さを考えさせる役割を果たします。
「初耳」の韓国語「금시초문」を使った例文
그것은 금시초문입니다.
それは初耳です。
아뇨, 저는 금시초문이에요.
いえ、私は初耳ですね。
四字熟語の韓国語単語
시종일관(終始一貫)
>
영고성쇠(栄枯盛衰)
>
토사구팽(兔死狗烹)
>
낙화유수(去さゆく春の風景)
>
사면초가(四面楚歌)
>
자포자기(自暴自棄)
>
타산지석(他山の石)
>
점입가경(佳境に入る)
>
본말전도(本末転倒)
>
문경지교(刎頸の交わり)
>
우이독경(馬の耳に念仏)
>
삼고초려(三顧の礼)
>
막역지우(莫逆之友)
>
죽마고우(竹馬の友)
>
악전고투(悪戦苦闘)
>
학수고대(首を長くして待つ)
>
미인박명(美人薄命)
>
복지부동(地に伏せ動かない)
>
환골탈퇴(換骨奪胎)
>
부창부수(夫婦の仲が非常によいこと)
>
낙심천만(落心千万)
>
용호상박(龍虎相搏)
>
절차탁마(切磋琢磨)
>
엄동설한(冬の厳しい寒さ)
>
고침단명(高枕短命)
>
백골난망(恩に着る)
>
궁여지책(窮余の一策)
>
부화뇌동(付和雷同)
>
천양지차(雲泥の差)
>
적반하장(盗っ人猛々しい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ