|
「災い転じて福となす」は韓国語で「전화위복」という。
|
 |
|
：전화위복、chŏn-hwa-wi-bok、チョンファウィボク
：転禍為福
|
「災い転じて福となす」は韓国語で「전화위복」という。
|
| ・ | 지금이야말로 전화위복의 기회라고 생각합니다. |
| 今こそ災い転じて福となすの機会と思います。 | |
| ・ | 열심히 하면 전화위복이 될지 누가 알랴. |
| 頑張れて、幸い転じて福となすになるのか誰がわかるもんか。 |
| 불문곡직（有無を言わせず） > |
| 형설지공（蛍雪の功） > |
| 이역만리（異郷の地） > |
| 오리무중（五里霧中） > |
| 감지덕지（この上なくありがたい） > |
| 일문일답（一問一答） > |
| 십시일반（十匙一飯） > |