|
「一攫千金」は韓国語で「일확천금」という。
|
 |
|
：일확천금、ir-hwak-chŏn-gŭm、イルファクチョングム
：一攫千金
|
「一攫千金」は韓国語で「일확천금」という。
|
| ・ | 일확천금을 노리다. |
| 一攫千金を狙う。 | |
| ・ | 일확천금을 노리는 게임이라는 소재가 공감을 불러온 것도 같아요. |
| 一獲千金を狙うゲームという素材が共感を呼んだようです。 | |
| ・ | 도박으로 일확천금을 노리다. |
| ギャンブルで一攫千金を狙う。 | |
| ・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
| 一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 |
| 어두일미（魚頭一味） > |
| 문전축객（門前払い） > |
| 자화자찬（自画自賛） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 본말전도（本末転倒） > |
| 오합지졸（烏合の衆） > |
| 전인미답（前人未踏） > |
| 이구동성（異口同音） > |
| 십중팔구（十中八九） > |
| 천방지축（でたらめに振舞う） > |
| 유비무환（備え有れば患い無し） > |
| 풍전등화（風前の灯火） > |
| 동병상련（同病相憐れむ） > |
| 소탐대실（小貪大失） > |
| 침소봉대（針小棒大） > |
| 역지사지（易地思之） > |
| 백절불굴（百折不屈） > |
| 시종일관（終始一貫） > |
| 인지상정（人情の常） > |
| 자유자재（自由自在） > |
| 온고지신（温故知新） > |
| 지피지기（知彼知己） > |
| 천차만별（千差万別） > |
| 일구이언（二枚舌を使う） > |
| 방약무인（傍若無人） > |
| 일사불란（一糸乱れず） > |
| 읍참마속（私情を交えずに処罰する） > |
| 언어도단（言語道断） > |
| 괄목상대（才能や学識が驚くほど上達し.. > |
| 기사회생（起死回生） > |