|
「一攫千金」は韓国語で「일확천금」という。
|
 |
|
：일확천금、ir-hwak-chŏn-gŭm、イルファクチョングム
：一攫千金
|
「一攫千金」は韓国語で「일확천금」という。
|
| ・ | 일확천금을 노리다. |
| 一攫千金を狙う。 | |
| ・ | 일확천금을 노리는 게임이라는 소재가 공감을 불러온 것도 같아요. |
| 一獲千金を狙うゲームという素材が共感を呼んだようです。 | |
| ・ | 도박으로 일확천금을 노리다. |
| ギャンブルで一攫千金を狙う。 | |
| ・ | 일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다. |
| 一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。 |
| 독야청청（独り青青としていること） > |
| 엄동설한（冬の厳しい寒さ） > |
| 정정당당（正正堂堂） > |
| 무지몽매（無知蒙昧） > |
| 언어도단（言語道断） > |
| 입신양명（出世して有名になること） > |
| 이전투구（泥仕合） > |
| 마이동풍（馬耳東風） > |
| 난공불락（難攻不落） > |
| 단도직입（単刀直入） > |
| 출가외인（嫁に出した娘は他人同様） > |
| 역지사지（易地思之） > |
| 해괴망측（駭怪罔測） > |
| 유명무실（有名無実） > |
| 탁상공론（机上の空論） > |
| 무소불위（不可能なことがない） > |
| 실사구시（実事求是） > |
| 권불십년（権は十年久しからず） > |
| 회자정리（会者定離） > |
| 성자필쇠（盛者必衰） > |
| 천차만별（千差万別） > |
| 막역지우（莫逆之友） > |
| 동문서답（的はずれな答え） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 일언지하（言下） > |
| 지피지기（知彼知己） > |
| 조족지혈（雀の涙） > |
| 외유내강（外柔内剛） > |
| 초지일관（初志一貫） > |
| 이율배반（二律背反） > |