 |
|
：도박、to-bak、トバク
：賭博
| ・ | 도박을 하다. |
| 賭博をする。 | |
| ・ | 스포츠 선수가 도박으로 체포되었다. |
| スポーツ選手が賭博で逮捕された。 | |
| ・ | 불법 도박 사이트가 폭발적으로 늘어났다. |
| 違法賭博サイトが爆発的に増えた。 | |
| ・ | 도박에 너무 많이 걸어서 후회했어요. |
| ギャンブルに賭けすぎて後悔しました。 | |
| ・ | 도박은 위험이 크다. |
| ギャンブルはリスクが大きい。 | |
| ・ | 도박으로 큰 돈을 잃었다. |
| ギャンブルで大金を失った。 | |
| ・ | 도박은 적당히 해야 한다. |
| ギャンブルはほどほどにするべきだ。 | |
| ・ | 어젯밤 도박에서 이겼다. |
| 昨夜、ギャンブルで勝った。 | |
| ・ | 도박으로 빚을 졌다. |
| ギャンブルが原因で借金を抱えた。 | |
| ・ | 도박으로 일확천금을 노리다. |
| ギャンブルで一攫千金を狙う。 | |
| ・ | 도박에 빠져들면 위험하다. |
| ギャンブルにのめり込むと危険だ。 | |
| ・ | 친구들과 도박을 즐겼다. |
| 友達とギャンブルを楽しんだ。 | |
| ・ | 도박으로 인생이 바뀌었다 |
| ギャンブルで人生が変わった。 | |
| ・ | 도박을 그만두고 싶다. |
| ギャンブルをやめたい。 | |
| ・ | 도박에서 이기는 것은 어렵다. |
| ギャンブルに勝つのは難しい。 | |
| ・ | 도박에서 실패한 경험이 있다. |
| ギャンブルで失敗した経験がある。 | |
| ・ | 그녀는 도박에 전혀 관심이 없다. |
| 彼女はギャンブルに全く興味がない。 | |
| ・ | 도박으로 큰 돈을 버는 꿈을 꿨다. |
| ギャンブルで大金を稼ぐ夢を見た。 | |
| ・ | 도박은 운만으로 이길 수 없다. |
| ギャンブルは運だけでは勝てない。 | |
| ・ | 도박 결과가 예상 밖이었다. |
| ギャンブルの結果が予想外だった。 | |
| ・ | 도박에 져서 완전히 개털이 되었다. |
| ギャンブルで負けて、すっかりお金がなくなった。 | |
| ・ | 도박으로 재산을 날리다니 정말 어리석은 일이다. |
| ギャンブルで財産を使い果たすなんて、本当に愚かなことだ。 | |
| ・ | 그는 도박에 손을 대서 수렁에 빠져버렸다. |
| 彼はギャンブルに手を出して、泥沼にはまってしまった。 | |
| ・ | 개버릇 남 못 준다고, 그는 다시 도박에 빠졌다. |
| 犬の癖は人に治せないというように、彼はまたギャンブルに手を出した。 | |
| ・ | 그는 도박꾼으로 유명했지만, 그 후 도박에서 손을 뗐다. |
| 彼はギャンブラーとして名を馳せたが、その後、賭け事から足を洗った。 | |
| ・ | 도박꾼들이 많이 모이는 곳에서는 조심해야 한다. |
| ギャンブラーが多く集まる場所では、気をつけなければならない。 | |
| ・ | 그 도박꾼은 결국 파산하고 말았다. |
| そのギャンブラーは、最後には破産してしまった。 | |
| ・ | 도박꾼은 이길 꿈을 꾸며 여러 번 내기를 반복하지만, 잃는 경우가 많다. |
| ギャンブラーは、勝つことを夢見て何度も賭けを繰り返すが、負けることが多い。 | |
| ・ | 그는 도박꾼으로, 종종 카지노에 가서 큰 돈을 건다. |
| 彼はギャンブラーで、しばしばカジノに行って大金を賭ける。 | |
| ・ | 도박꾼들은 딴 돈에 대해서는 길게 말하지만 얼마를 잃었는지에 대해서는 거의 말하지 않는다. |
| ギャンブラーたちは、勝った金に対しては長くしゃべるが、いくら失ったについてはほどんど言わない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도박장（トバクッチャン） | 賭博場 |
| 도박꾼（トバクン） | 賭博師、ギャンブラー、勝負師 |
| 상습 도박（サンスプトバク） | 常習賭博 |
| 요행수（まぐれ当たり） > |
| 로또（ロト） > |
| 사행심을 조장하다（射幸心を助長する.. > |
| 베팅하다（賭ける） > |
| 단승（単勝） > |
| 역술인（占い師） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 내기（賭け） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 대승（大勝利） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 빠칭코（パチンコ） > |
| 당첨 번호（当選番号） > |
| 바카라（バカラ） > |
| 슬롯머신（スロットマシーン） > |
| 경륜（競輪） > |
| 포커（ポーカー） > |
| 고스톱（花札） > |
| 제비뽑기（くじ引き） > |
| 당첨금（当選金） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 장땡（最高） > |
| 원카드（ページワン） > |
| 노름판（賭博場） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 화투（花札） > |
| 사행심을 부추기다（射幸心をあおる） > |
| 로토（ロト） > |
| 놀음판（賭博場） > |
| 도박장（賭博場） > |