|
「博打」は韓国語で「노름」という。
|
 |
|
：노름、ノルム
|
「博打」は韓国語で「노름」という。
|
| ・ | 노름에 빠지다. |
| 博打に嵌る。 | |
| ・ | 젊었을 때 노름에 빠진 걸 후회하고 있습니다. |
| 若い時にばくちにはまっていたことを後悔しています。 | |
| ・ | 아내에게 다시는 노름을 안 하겠다는 다짐을 하고 새롭게 시작했습니다. |
| 妻に二度と博打をしないと誓い、新しく始めました。 | |
| ・ | 직원이 회사 공금으로 노름을 하다가 쫓겨나다시피 회사를 그만뒀다. |
| 職員が会社の公金で博打をし、追い出されるとおりに会社を辞めた。 | |
| ・ | 제대로 돈벌이도 못하는 주제에 항상 노름에 빠져 있다. |
| ちゃんとした稼ぎもできないくせに、いつもギャンブルにはまっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노름꾼（ノルムクン） | ばくち打ち、賭博師、博徒 |
| 복권（宝くじ） > |
| 사행심을 부추기다（射幸心をあおる） > |
| 로토（ロト） > |
| 경정（競艇） > |
| 포카（ポーカー） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 판돈（賭け金） > |
| 요행（まぐれ当たり） > |
| 경륜（競輪） > |
| 마작（マージャン） > |
| 대승（大勝利） > |
| 사행심을 조장하다（射幸心を助長する.. > |
| 머니 게임（マネーゲーム） > |
| 역술인（占い師） > |
| 바카라（バカラ） > |
| 당첨 번호（当選番号） > |
| 경마（競馬） > |
| 원카드（ページワン） > |
| 빠칭코（パチンコ） > |
| 놀음판（賭博場） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 슬롯머신（スロットマシーン） > |
| 고스톱（花札） > |
| 내기（賭け） > |
| 당첨금（当選金） > |
| 제비뽑기（くじ引き） > |
| 트럼프（トランプ） > |