|
「博打」は韓国語で「노름」という。
|
 |
|
：노름、ノルム
|
「博打」は韓国語で「노름」という。
|
| ・ | 노름에 빠지다. |
| 博打に嵌る。 | |
| ・ | 젊었을 때 노름에 빠진 걸 후회하고 있습니다. |
| 若い時にばくちにはまっていたことを後悔しています。 | |
| ・ | 아내에게 다시는 노름을 안 하겠다는 다짐을 하고 새롭게 시작했습니다. |
| 妻に二度と博打をしないと誓い、新しく始めました。 | |
| ・ | 그는 노름을 좋아하지 않아요. |
| 彼はギャンブルが好きではありません。 | |
| ・ | 친구들은 노름을 하지 않기로 약속했어요. |
| 友達は賭け事をしないと約束しました。 | |
| ・ | 노름으로 많은 돈을 잃었어요. |
| ギャンブルでたくさんのお金を失いました。 | |
| ・ | 노름은 인생을 망칠 수 있어요. |
| 賭博は人生を台無しにすることがあります。 | |
| ・ | 그는 노름 때문에 가족과 멀어졌어요. |
| 彼は賭け事のせいで家族と疎遠になりました。 | |
| ・ | 노름은 재미로만 해야 해요. |
| 賭け事は楽しみのためだけにすべきです。 | |
| ・ | 친구가 노름에서 손을 뗐어요. |
| 友達がギャンブルをやめました。 | |
| ・ | 노름은 중독성이 강해요. |
| ギャンブルは中毒性が強いです。 | |
| ・ | 노름보다는 건전한 취미를 찾으세요. |
| 賭け事より健全な趣味を見つけてください。 | |
| ・ | 그는 노름으로 인해 빚을 졌어요. |
| 彼はギャンブルで借金を抱えました。 | |
| ・ | 노름을 끊기 위해 도움을 받으세요. |
| 賭け事をやめるために助けを求めてください。 | |
| ・ | 노름은 절대 해결책이 아니에요. |
| ギャンブルは決して解決策ではありません。 | |
| ・ | 그는 노름을 멀리하고 새 생활을 시작했어요. |
| 彼は賭博を遠ざけ、新しい生活を始めました。 | |
| ・ | 노름에서 이기는 사람은 드물어요. |
| ギャンブルで勝つ人は稀です。 | |
| ・ | 노름은 결국 손해를 보게 돼요. |
| 賭け事は結局損をします。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈보다 행복이 중요하다는 걸 깨달아요. |
| 賭博師はお金よりも幸せが大事だと気づきます。 | |
| ・ | 노름꾼은 종종 가족과 멀어져요. |
| 賭博師はしばしば家族と疎遠になります。 | |
| ・ | 노름꾼은 재산을 잃을 위험이 커요. |
| ギャンブラーは財産を失うリスクが大きいです。 | |
| ・ | 노름꾼들은 대개 불행해요. |
| 博打打ちはたいてい不幸です。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈을 잘 관리하지 못해요. |
| 賭博師はお金をうまく管理できません。 | |
| ・ | 그는 노름꾼이었지만 이제는 아니에요. |
| 彼はギャンブラーでしたが、今は違います。 | |
| ・ | 노름꾼들이 모여서 이야기를 나눴어요. |
| ギャンブラーたちが集まって話をしました。 | |
| ・ | 노름꾼은 항상 위험을 감수해요. |
| ギャンブラーはいつもリスクを負います。 | |
| ・ | 노름꾼은 쉽게 돈을 잃어요. |
| 賭博師は簡単にお金を失います。 | |
| ・ | 그는 노름꾼으로 유명해요. |
| 彼は博打打ちとして有名です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노름판（ノルンパン） | 賭博場 |
| 노름꾼（ノルムクン） | ばくち打ち、賭博師、博徒 |
| 경마（競馬） > |
| 경마장（競馬場） > |
| 베팅하다（賭ける） > |
| 대승（大勝利） > |
| 역술인（占い師） > |
| 화투（花札） > |
| 당첨금（当選金） > |
| 노름（博打） > |
| 도박장（賭博場） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 머니 게임（マネーゲーム） > |
| 원카드（ページワン） > |
| 트럼프（トランプ） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 포커（ポーカー） > |
| 타짜（いかさま師） > |
| 놀음판（賭博場） > |
| 로또（ロト） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 낙장불입（賭博で一度出した札は再び戻.. > |
| 고스톱（花札） > |
| 카지노（カジノ） > |
| 사행심을 조장하다（射幸心を助長する.. > |
| 요행수（まぐれ当たり） > |
| 포카（ポーカー） > |
| 복권（宝くじ） > |
| 슬롯머신（スロットマシーン） > |
| 제비뽑기（くじ引き） > |
| 당첨 번호（当選番号） > |
| 요행（まぐれ当たり） > |