|
「宝くじ」は韓国語で「복권」という。
|
 |
|
：복꿘、pok-kkwŏn、ポックォン
：福券
|
「宝くじ」は韓国語で「복권」という。
|
| ・ | 복권이 당첨되었다. |
| 宝くじが当たった。 | |
| ・ | 복권을 살 돈이 있다면 차라리 주식에 투자하겠어요. |
| 宝くじを買うお金があるなら、むしろ株に投資しますよ。 | |
| ・ | 어젯밤에 좋은 꿈을 꿔서 복권을 샀어요. |
| 昨夜、いい夢みたから宝くじ買いました。 | |
| ・ | 복권 당첨 축하해요. 한턱 내세요. |
| 宝くじ当選、おめでとう。ご馳走してくださいね。 | |
| ・ | 복권 판매 수익금이 올바르게 사용되지 않고 있다. |
| 宝くじ販売の収益金が正しく使われていない。 | |
| ・ | 복권 당첨도 확인하지 않고 거금을 쓸 계획을 세우는 것은 김칫국부터 마시는 격이다. |
| lottery当選も確認していないのに大金を使う計画を立てるのは、キムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 1억 원짜리 복권에 당첨되었다. |
| 1億ウォンの宝くじに当選した。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다. |
| 宝くじに当たる。 | |
| ・ | 올해 통계를 보니까 복권 판매량이 작년에 비해 배나 늘었더군요. |
| 今年の統計をみると、宝くじの販売量が昨年に比べて倍にも増えたんですよ。 | |
| ・ | 가끔 샀던 복권이 당첨되어 깜짝 놀랐습니다. |
| たまに買った宝くじが当たってびっくりしました。 | |
| ・ | 우리끼리 얘긴데, 그는 복권에 당첨된 것 같아. |
| ここだけの話、彼は宝くじに当たったらしい。 | |
| ・ | 복권을 산 날에는 기분이 들뜬다. |
| 宝くじを買った日には気持ちが浮つく。 | |
| ・ | 복권이 당첨 되면 세계 여행을 하고 싶다. |
| 宝くじが当たったら世界旅行をしたい。 | |
| ・ | 복권 1등에 당첨되면 인생은 한 방에 역전된다. |
| 宝くじ1等に当たれば人生が一発逆転する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복권하다（プックォンハダ） | 復権する |
| 복권되다（ポックォンデダ） | 復権される |
| 복권에 당첨되다（プックォネ タンチョムデダ） | 宝くじが当たる |
| 경륜（競輪） > |
| 카지노（カジノ） > |
| 내기（賭け） > |
| 복권（宝くじ） > |
| 요행（まぐれ当たり） > |
| 요행수（まぐれ当たり） > |
| 경정（競艇） > |
| 빠칭코（パチンコ） > |
| 단승（単勝） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 슬롯머신（スロットマシーン） > |
| 포커（ポーカー） > |
| 판돈（賭け金） > |
| 베팅하다（賭ける） > |
| 머니 게임（マネーゲーム） > |
| 경마（競馬） > |
| 장땡（最高） > |
| 한탕주의（一発主義） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 낙장불입（賭博で一度出した札は再び戻.. > |
| 포카（ポーカー） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 마작패（麻雀牌） > |
| 고스톱（花札） > |
| 경마장（競馬場） > |
| 바카라（バカラ） > |
| 당첨 번호（当選番号） > |
| 역술인（占い師） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 원카드（ページワン） > |