宝くじが当たる
|
복권이 담청되다ともいう。
|
 |
|
|
복권이 담청되다ともいう。
|
：복꿔네 당첨되다、pok-kkwŏ-ne tang-chŏm-doe-da、プックォネ タンチョムデダ
：福券～当籤
| ・ | 복권에 당첨되면 제일 먼저 뭘 사고 싶어요? |
| 宝くじに当ったら真っ先に何が買いたいですか？ | |
| ・ | 만약 복권에 당첨되면 뭘 할래? |
| もし宝くじに当たったら何をするつもり？ | |
| ・ | 복원에 당첨된 마당에 잔치라도 해야 되는 거 아니에요? |
| 宝くじが当選したので、パーティーでもしなければいけないんじゃないですか。 | |
| ・ | 한국에서는 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 해요. |
| 韓国では豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。 | |
| ・ | 내가 복권에 당첨되었다는 게 아직 실감이 안 나요. |
| 私が宝くじに当たったっていうことが、いまだに実感がわきません。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다. |
| 宝くじに当たる。 | |
| ・ | 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 합니다. |
| 豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。 |
| 잘 안 보이다（見辛い） > |
| 병을 앓다（病気を患う） > |
| 문신을 새기다（タトゥーも入れる） > |
| 싱긋 웃다（にこっと笑う） > |
| 사정을 털어놓다（事情を打ち明ける） > |
| 그럴지도 모르다（そうかも知れない） > |
| 막 다루다（粗く扱う） > |