|
「もしも」は韓国語で「혹여」という。
|
 |
|
：호겨、ho-gyŏ、ホギョ
：或如
|
「もしも」は韓国語で「혹여」という。
|
| ・ | 혹여 비가 내리면 경기는 취소됩니다. |
| もしも雨が降ったら、試合は中止になります。 | |
| ・ | 혹여 시험에 떨어지면 내년에 다시 도전하면 돼. |
| もしも試験に落ちたら、来年また挑戦すればいい。 | |
| ・ | 혹여 이 일이 잘 안 되면 어떻게 할 거야? |
| もしもこの仕事がうまくいかなかったら、どうする？ | |
| ・ | 혹여 그가 오지 않으면 우리끼리 시작합시다. |
| もしも彼が来なかったら、私たちだけで始めましょう。 | |
| ・ | 혹여 길을 잃으면 이 번호로 전화하세요. |
| もしも迷子になったら、この番号に電話してください。 | |
| ・ | 혹여 복권에 당첨되면 무엇을 살 거예요? |
| もしも宝くじに当たったら、何を買いますか？ | |
| ・ | 혹여 그가 진실을 알게 되면 분명 놀랄 거야. |
| もしも彼が本当のことを知ったら、きっと驚くだろう。 | |
| ・ | 혹여 사고가 나면 바로 경찰에 연락하세요. |
| もしも事故が起きたら、すぐに警察に連絡してください。 |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 그리고（そして） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 거저（ただで） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 한（およそ） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 실상（実状） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 특히（特に） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 그리（それほど） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |