|
「新しく次々と」は韓国語で「새록새록」という。
|
 |
|
：새록새록、sae-rok-sae-rok、セロクセロク
|
「新しく次々と」は韓国語で「새록새록」という。
|
| ・ | 앨범에 담긴 추억이 새록새록 되살아난다. |
| アルバムに込められた思い出が相次いで蘇る。 | |
| ・ | 새로운 영화가 새록새록 나온다. |
| 新しい映画が次々と出てくる。 | |
| ・ | 기분 전환을 했더니 새록새록 새로운 생각들이 떠오른다. |
| 気分転換をしたら、次々に新しい考えが浮かぶ。 | |
| ・ | 사진을 볼수록 거기에 담긴 추억이 새록새록 되살아난다. |
| 写真を見るほどそこに込められた思い出が次々によみがえってくる。 |
| 변변히（十分に） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 꼴딱（まる） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 아무렴（当然） > |
| 이제（もう） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 차차（だんだん） > |
| 용하게（よく） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 어디서（どこで） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 대번에（一気に） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 금방（すぐ） > |
| 번번히（毎度） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 설사（たとえ） > |