|
「新しく次々と」は韓国語で「새록새록」という。
|
 |
|
：새록새록、sae-rok-sae-rok、セロクセロク
|
「新しく次々と」は韓国語で「새록새록」という。
|
| ・ | 앨범에 담긴 추억이 새록새록 되살아난다. |
| アルバムに込められた思い出が相次いで蘇る。 | |
| ・ | 새로운 영화가 새록새록 나온다. |
| 新しい映画が次々と出てくる。 | |
| ・ | 기분 전환을 했더니 새록새록 새로운 생각들이 떠오른다. |
| 気分転換をしたら、次々に新しい考えが浮かぶ。 | |
| ・ | 사진을 볼수록 거기에 담긴 추억이 새록새록 되살아난다. |
| 写真を見るほどそこに込められた思い出が次々によみがえってくる。 |
| 되게（とても） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 뚝（ぽきっと） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 그러니까（だから） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 실로（実に） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 완전히（完全に） > |
| 고르게（等しく） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 많이（多く） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 앞서（先に） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 본시（もともと） > |
| 마땅히（当然に） > |
| 확실하게（確実に） > |