|
「新しく次々と」は韓国語で「새록새록」という。
|
 |
|
：새록새록、sae-rok-sae-rok、セロクセロク
|
「新しく次々と」は韓国語で「새록새록」という。
|
| ・ | 앨범에 담긴 추억이 새록새록 되살아난다. |
| アルバムに込められた思い出が相次いで蘇る。 | |
| ・ | 새로운 영화가 새록새록 나온다. |
| 新しい映画が次々と出てくる。 | |
| ・ | 기분 전환을 했더니 새록새록 새로운 생각들이 떠오른다. |
| 気分転換をしたら、次々に新しい考えが浮かぶ。 | |
| ・ | 사진을 볼수록 거기에 담긴 추억이 새록새록 되살아난다. |
| 写真を見るほどそこに込められた思い出が次々によみがえってくる。 |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 안（しない） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 지금부터（これから） > |
| 접때（先の日） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 핑（くるっと） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 나름（次第） > |
| 휙（さっと） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 편히（楽に） > |
| 맨날（いつも） > |
| 대단히（とても） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 전혀（全く） > |