|
「ずきずき」は韓国語で「욱신욱신」という。
|
 |
|
：욱씨눅씬、uk-ssi-nuk-ssin、ウクッシヌクッシン
|
「ずきずき」は韓国語で「욱신욱신」という。
|
| ・ | 상처가 욱신욱신 아프다. |
| 傷口がずきずき痛む。 | |
| ・ | 어금니가 욱신욱신 아파요. |
| 奥歯がずきずきします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 욱신욱신해요. |
| 風邪をひいて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 열이 나고 머리가 욱신욱신 아파요. |
| 熱が出て頭がずきずき痛いです。 | |
| ・ | 어제 농구하다가 다친 무릎이 아직도 욱신욱신해요. |
| 昨日バスケでけがした膝がまだずきずきしますよ。 | |
| ・ | 머리가 욱신욱신하다. |
| 頭がずきんずきんする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ） | ずきずきする、うずく、ずきんずきんする |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（モミ ウクッシンウクッシン スシダ） | 体がずきずき痛む |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 내내（ずっと） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 아까（さっき） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 편안히（楽に） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 정말로（本当に） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 부디（どうか） > |
| 아마（多分） > |
| 역시（やはり） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 무조건（無条件） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 하필（よりによって） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 실제로（実際に） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 간결히（簡潔に） > |