|
「ずきずき」は韓国語で「욱신욱신」という。
|
 |
|
：욱씨눅씬、uk-ssi-nuk-ssin、ウクッシヌクッシン
|
「ずきずき」は韓国語で「욱신욱신」という。
|
| ・ | 상처가 욱신욱신 아프다. |
| 傷口がずきずき痛む。 | |
| ・ | 어금니가 욱신욱신 아파요. |
| 奥歯がずきずきします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 욱신욱신해요. |
| 風邪をひいて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 열이 나고 머리가 욱신욱신 아파요. |
| 熱が出て頭がずきずき痛いです。 | |
| ・ | 어제 농구하다가 다친 무릎이 아직도 욱신욱신해요. |
| 昨日バスケでけがした膝がまだずきずきしますよ。 | |
| ・ | 머리가 욱신욱신하다. |
| 頭がずきんずきんする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ） | ずきずきする、うずく、ずきんずきんする |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（モミ ウクッシンウクッシン スシダ） | 体がずきずき痛む |
| 연거푸（相次いで） > |
| 관해서（関して） > |
| 바삐（急いで） > |
| 그럼（それでは） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 최대한（最大限） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 전혀（全く） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 조속히（早速） > |
| 흠칫（びくっと） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 이대로（このまま） > |
| 대강（だいたい） > |
| 밖으로（外に） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 언능（早く） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |