|
「ずきずき」は韓国語で「욱신욱신」という。
|
 |
|
：욱씨눅씬、uk-ssi-nuk-ssin、ウクッシヌクッシン
|
「ずきずき」は韓国語で「욱신욱신」という。
|
| ・ | 상처가 욱신욱신 아프다. |
| 傷口がずきずき痛む。 | |
| ・ | 어금니가 욱신욱신 아파요. |
| 奥歯がずきずきします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 욱신욱신해요. |
| 風邪をひいて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 열이 나고 머리가 욱신욱신 아파요. |
| 熱が出て頭がずきずき痛いです。 | |
| ・ | 어제 농구하다가 다친 무릎이 아직도 욱신욱신해요. |
| 昨日バスケでけがした膝がまだずきずきしますよ。 | |
| ・ | 머리가 욱신욱신하다. |
| 頭がずきんずきんする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ） | ずきずきする、うずく、ずきんずきんする |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（モミ ウクッシンウクッシン スシダ） | 体がずきずき痛む |
| 싹 다（全部） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 현격히（格段に） > |
| 헉헉（はあはあ） > |
| 으레（当然） > |
| 서로（お互いに） > |
| 능히（巧みに） > |
| 극히（極めて） > |
| 대번에（一気に） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 명확히（明確に） > |
| 살포시（そっと） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 따로따로（別々） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 급거（急遽） > |
| 비로소（初めて） > |
| 삐걱（きいっ） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 날로（生で） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 지극히（この上なく） > |
| 종전에（従前） > |
| 한층（一層） > |