|
「じんじん」は韓国語で「저릿저릿」という。저릿저릿（じんじん）は、痛みやしびれ、鈍い痛みを感じる状態を表す表現です。体の一部が不快感を持った時に使われます。
|
 |
|
：저릳쩌릳、chŏ-rit-tchŏ-rit、チョリッチョリ
|
「じんじん」は韓国語で「저릿저릿」という。저릿저릿（じんじん）は、痛みやしびれ、鈍い痛みを感じる状態を表す表現です。体の一部が不快感を持った時に使われます。
|
| ・ | 추위 때문에 손이 저릿저릿 해졌다. |
| 寒さで手がじんじんしてきた。 | |
| ・ | 두통이 심해서 계속해서 머리가 저릿저릿 아프다. |
| 頭痛がひどくて、じんじん痛むような感じが続いている。 | |
| ・ | 어깨 통증이 심해서 어깨가 저릿저릿 아프다. |
| 肩こりがひどくて、肩がじんじんと痛む。 | |
| ・ | 추위 때문에 손이 저릿저릿하게 저리기 시작했다. |
| 寒さで手がじんじんとしびれてきた。 |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 따로（別々に） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 급히（急いで） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 그래서（それで） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 지급（至急） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 쾅（どんと） > |
| 쓱（そっと） > |
| 시급히（早急に） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 된통（散々） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |