|
「じんじん」は韓国語で「저릿저릿」という。저릿저릿（じんじん）は、痛みやしびれ、鈍い痛みを感じる状態を表す表現です。体の一部が不快感を持った時に使われます。
|
 |
|
：저릳쩌릳、chŏ-rit-tchŏ-rit、チョリッチョリ
|
「じんじん」は韓国語で「저릿저릿」という。저릿저릿（じんじん）は、痛みやしびれ、鈍い痛みを感じる状態を表す表現です。体の一部が不快感を持った時に使われます。
|
| ・ | 추위 때문에 손이 저릿저릿 해졌다. |
| 寒さで手がじんじんしてきた。 | |
| ・ | 두통이 심해서 계속해서 머리가 저릿저릿 아프다. |
| 頭痛がひどくて、じんじん痛むような感じが続いている。 | |
| ・ | 어깨 통증이 심해서 어깨가 저릿저릿 아프다. |
| 肩こりがひどくて、肩がじんじんと痛む。 | |
| ・ | 추위 때문에 손이 저릿저릿하게 저리기 시작했다. |
| 寒さで手がじんじんとしびれてきた。 |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 정작（実際に） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 새로（新しく） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 또렷이（はっきりと） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 예사로（平気で） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 거쳐（経て） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 순순히（素直に） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 파르르（わなわな） > |