|
「ぐったり」は韓国語で「맥없이」という。
|
 |
|
：매겁씨、メゴプッシ
|
「ぐったり」は韓国語で「맥없이」という。
|
| ・ | 어느 날 갑자기 닥친 불행에 맥없이 쓰러졌다. |
| ある日突然近づく不幸に、ぐったり倒れた。 |
| 간곡히（切に） > |
| 의외로（意外に） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 번번히（毎度） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 통상（通常） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 드르르（がらり） > |
| 알알이（粒ごとに） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 더욱（もっと） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 불끈（かっと） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 아무렴（当然） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 나날이（日に日に） > |