|
「ぼそりと」は韓国語で「나직이」という。
|
 |
|
：나지기、ナジギ
|
「ぼそりと」は韓国語で「나직이」という。
|
| ・ | 나직이 말하다. |
| ボソッと言う。 | |
| ・ | 누군가가 나직이 불만을 토로하고 있다. |
| 誰かがボソッと不満を口にしていた。 | |
| ・ | 나직이 투덜거리다. |
| ボソッと愚痴をこぼす。 | |
| ・ | 나직이 중얼대다. |
| ぼそっとつぶやき。 | |
| ・ | 나직이 대답하다. |
| ぼそっと返事をする。 |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 설령（たとえ） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 단호히（断固として） > |
| 텅（がらんと） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 아무도（誰も） > |
| 매우（非常に） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 어쩜（何て） > |
| 변변히（十分に） > |
| 탕（どんと） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 때로（時々） > |
| 겨우（やっと） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 한테로（～に） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 몰래（こっそり） > |