「ぼそりと」は韓国語で「나직이」という。
|
![]() |
・ | 나직이 말하다. |
ボソッと言う。 | |
・ | 누군가가 나직이 불만을 토로하고 있다. |
誰かがボソッと不満を口にしていた。 | |
・ | 나직이 투덜거리다. |
ボソッと愚痴をこぼす。 | |
・ | 나직이 중얼대다. |
ぼそっとつぶやき。 | |
・ | 나직이 대답하다. |
ぼそっと返事をする。 |
휘청(ゆらゆら) > |
무심코(何気なく) > |
아하하(あはは) > |
된통(散々) > |
별루(あまり) > |
무려(なんと) > |
벌렁벌렁(ころりん) > |
촘촘히(ぎっしり) > |
잘되면(うまく行けば) > |
삐쩍(非常に痩せって) > |
피식(くすっと) > |
사이사이에(合間合間に) > |
으레(当然) > |
말없이(何も言わずに) > |
마음껏(思う存分) > |
아삭(さくっ) > |
눈곱만큼도(爪のあかほども) > |
한바탕(ひとしきり) > |
홀짝홀짝(ちびちび) > |
꼴까닥(ぽっくり) > |
이따(のちほど) > |
골고루(均等に) > |
대강(だいたい) > |
탁(すかっと) > |
혹여(もしも) > |
글썽글썽(うるうる) > |
딸랑(ちりん) > |
이다지(こんなにまで) > |
가뿐히(軽々と) > |
매사(毎事) > |