|
「着々と」は韓国語で「착착」という。
|
 |
|
：착착、chak-chak、チャクチャク
|
「着々と」は韓国語で「착착」という。
|
| ・ | 변호사로서 실적을 착착 쌓아가고 있다. |
| 弁護士として着々と実績を積み重ねている。 | |
| ・ | 일은 계획대로 착착 진행되고 있어요. |
| 仕事が計画通り着々と進んでいます。 | |
| ・ | 새 빌딩 공사는 착착 진행되고 있어요. |
| 新しいビルの工事が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 공사는 착착 진행되고 있습니다. |
| 工事は着々と進んでおります。 | |
| ・ | 프로젝트는 착착 진행 중입니다. |
| プロジェクトは着々と進行中です。 | |
| ・ | 착착 계획이 진행되고 있습니다. |
| 着々と計画が進められています。 | |
| ・ | 새 빌딩 건설은 착착 진행되고 있습니다. |
| 新しいビルの建設が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 착착 일을 해내고 있어요. |
| 着々と仕事をこなしています。 | |
| ・ | 신제품 개발이 착착 진행되고 있습니다. |
| 新製品の開発が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 계획대로 착착 진행되고 있어요. |
| 計画通りに着々と進んでいます。 | |
| ・ | 협상은 착착 진전되고 있습니다. |
| 交渉は着々と進展しています。 | |
| ・ | 공사 준비는 착착 진행되고 있습니다. |
| 工事の準備が着々と進んでおります。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입이 착착 진행되고 있습니다. |
| 新しいシステムの導入が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 이벤트 준비가 착착 진행되고 있습니다. |
| イベントの準備が着々と進行しています。 | |
| ・ | 착착 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 着々と設備が整えられています。 | |
| ・ | 첫 공연 준비가 착착 진행되고 있어요. |
| 初公演の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 은퇴식 준비가 착착 진행되고 있어요. |
| 引退式の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 약혼식 준비가 착착 진행되고 있어요. |
| 婚約式の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 수여식 준비가 착착 진행되고 있다. |
| 授与式の準備が着々と進んでいる。 | |
| ・ | 개인전 준비가 착착 진행되고 있습니다. |
| 個展の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 국내외에 항공편을 착착 늘려, 현재는 약100 노선의 정기 노선에 취항한다. |
| 国内外に就航便を着々と増やし現在は約100路線の定期便を就航する。 |
| 일일이（いちいち） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 그러나（しかし） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 참（とても） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 의연히（依然と） > |
| 획（さっと） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 스스로（自ら） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 그런데（ところで） > |
| 생전（生前） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 하나같이（全部） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 명실공히（名実共に） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |