|
「着々と」は韓国語で「착착」という。
|
 |
|
：착착、chak-chak、チャクチャク
|
「着々と」は韓国語で「착착」という。
|
| ・ | 변호사로서 실적을 착착 쌓아가고 있다. |
| 弁護士として着々と実績を積み重ねている。 | |
| ・ | 일은 계획대로 착착 진행되고 있어요. |
| 仕事が計画通り着々と進んでいます。 | |
| ・ | 새 빌딩 공사는 착착 진행되고 있어요. |
| 新しいビルの工事が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 공사는 착착 진행되고 있습니다. |
| 工事は着々と進んでおります。 | |
| ・ | 프로젝트는 착착 진행 중입니다. |
| プロジェクトは着々と進行中です。 | |
| ・ | 착착 계획이 진행되고 있습니다. |
| 着々と計画が進められています。 | |
| ・ | 새 빌딩 건설은 착착 진행되고 있습니다. |
| 新しいビルの建設が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 착착 일을 해내고 있어요. |
| 着々と仕事をこなしています。 | |
| ・ | 신제품 개발이 착착 진행되고 있습니다. |
| 新製品の開発が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 계획대로 착착 진행되고 있어요. |
| 計画通りに着々と進んでいます。 | |
| ・ | 협상은 착착 진전되고 있습니다. |
| 交渉は着々と進展しています。 | |
| ・ | 공사 준비는 착착 진행되고 있습니다. |
| 工事の準備が着々と進んでおります。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입이 착착 진행되고 있습니다. |
| 新しいシステムの導入が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 이벤트 준비가 착착 진행되고 있습니다. |
| イベントの準備が着々と進行しています。 | |
| ・ | 착착 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 着々と設備が整えられています。 | |
| ・ | 첫 공연 준비가 착착 진행되고 있어요. |
| 初公演の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 은퇴식 준비가 착착 진행되고 있어요. |
| 引退式の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 약혼식 준비가 착착 진행되고 있어요. |
| 婚約式の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 수여식 준비가 착착 진행되고 있다. |
| 授与式の準備が着々と進んでいる。 | |
| ・ | 개인전 준비가 착착 진행되고 있습니다. |
| 個展の準備が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 국내외에 항공편을 착착 늘려, 현재는 약100 노선의 정기 노선에 취항한다. |
| 国内外に就航便を着々と増やし現在は約100路線の定期便を就航する。 |
| 또박또박（きちんと） > |
| 급격히（急激に） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 조금（少し） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 흔히（よく） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 당연히（当然） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 꼭（まるで） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 가급적（なるべく） > |