|
「堂々と」は韓国語で「당당히」という。
|
 |
|
：당당히、tang-dang-hi、タンダンヒ
：堂堂～
|
「堂々と」は韓国語で「당당히」という。
|
| ・ | 절대 굽히지 말고 당당히 맞서라. |
| 絶対に屈することなく、堂々とぶつかれ。 | |
| ・ | 회사에서 성공하려면 모든 일에 당당히 대처하라. |
| 会社で成功したいなら、あらゆることに堂々と対処しろ。 | |
| ・ | 자신의 의견을 당당히 주장하세요. |
| 自分の意見を堂々と主張してください。 | |
| ・ | 좋으면 좋다고 당당히 말을 해! |
| 好きなら好きだと堂々と言えよ。 | |
| ・ | 큰 무대에서 당당히 발표했습니다. |
| 大きな舞台で堂々と発表しました。 | |
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 | |
| ・ | 그의 겉모습은 당당하고 믿음직스러워요. |
| 彼の見た目は堂々としていて頼りがいがあります。 | |
| ・ | 그의 풍채는 당당해서 주위에 안정감을 줍니다. |
| 彼の風采は堂々としていて、周囲に安心感を与えます。 | |
| ・ | 단신이라도 당당한 행동이 매력적입니다. |
| 短身であっても、堂々とした振る舞いが魅力的です。 | |
| ・ | 그는 나를 한 번 쓱 쳐다보더니 위풍당당하게 지나쳤다. |
| 彼は僕を一度さっと見つめたかと思うと、威風堂々と通り過ぎた。 | |
| ・ | 그는 심문에 대해 당당했다. |
| 彼は尋問に対して堂々としていた。 | |
| ・ | 그녀의 당당함과 따뜻함에 그는 이내 빠져들었다. |
| 彼女の堂々とした姿と温かさに彼はたちまち嵌った。 | |
| ・ | 그는 아부하지 않고 당당합니다. |
| 彼は媚びることなく、堂々としています。 | |
| ・ | 당당하고 당차다. |
| 堂々としてしっかりしている。 | |
| ・ | 스스로에게 당당하고 나를 아끼는 사람이 됩시다. |
| 自分自身に堂々と自分を大切にする人間になりましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정정당당히 싸우다（チョンダンタンヒッサウダ） | 正々堂々と戦う |
| 하마터면（危うく） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 바로（すぐ） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 적당히（適当に） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 무사히（無事に） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 편히（楽に） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 열라（とても） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 극히（極めて） > |
| 꼭（まるで） > |