|
「正々堂々と戦う」は韓国語で「정정당당히 싸우다」という。
|
 |
|
：정정당당히 싸우다、chŏng-jŏng-dang-dang-hi ssa-u-da、チョンダンタンヒッサウダ
|
「正々堂々と戦う」は韓国語で「정정당당히 싸우다」という。
|
| ・ | 스포츠맨십에 따라 정정당당히 싸울 것을 선서합니다. |
| スポーツマンシップにのっとり正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 비겁자는 정정당당하게 싸우지 않고 항상 뒤에서 몰래 움직입니다. |
| 卑怯者は正々堂々と戦うことなく、いつも裏でこそこそと動いている。 | |
| ・ | 좌고우면하지 않고 정정당당히 판결을 내리겠습니다. |
| 右顧左眄せずに、正々堂々に判決を下ろします。 | |
| ・ | 비열한 사람은 비겁자이며 정정당당하지 못한 점이 특징입니다. |
| 卑怯な人は臆病者で正々堂々としていない点が特徴です。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 중요하다. |
| 正々堂々と戦うことが大切だ。 | |
| ・ | 끝까지 포기하지 않고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 最後まであきらめず正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 끝까지 정정당당하게 싸우다. |
| 最後まで正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 우리는 그가 정정당당하게 싸우기를 바란다. |
| 我々は彼が正々堂々と戦うことを望んでいる。 | |
| ・ | 정면으로 정정당당하게 싸우는 것은 피하는 것이 좋을 것 같아요. |
| 正面から正々堂々と戦うことは避けた方がよさそうです。 | |
| ・ | 상대방에게 경의를 표하고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 相手に敬意を払い、正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 스포츠에서 정정당당히 싸우다. |
| スポーツで正々堂々と戦う。 | |
| 기록（記録） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 응원（応援） > |
| 열전（熱戦） > |
| 참패（惨敗） > |
| 세계 랭킹（世界ランキング） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 지다（負ける） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 예선 리그（グループステージ） > |
| 석패（惜敗） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 득실점（得失点） > |
| 최강자（最強者） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 타임 오버（タイムオーバー） > |
| 국기（国技） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 패배（敗北） > |