|
「聖火」は韓国語で「성화」という。
|
 |
|
：성화、sŏng-hwa、ソンファ
：聖火
|
「聖火」は韓国語で「성화」という。
|
| ・ | 1936년 베를린올림픽 때부터 성화 봉송이 시작됐다. |
| 1936年のベルリン五輪から聖火リレーが始まった。 | |
| ・ | 성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다. |
| 聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。 | |
| ・ | 도지사가 지역 활성화를 위해 노력하고 있어요. |
| 道知事が地域の活性化のために取り組んでいます。 | |
| ・ | 도지사는 지역경제 활성화에 힘을 쏟고 있어요. |
| 道知事は地域経済の活性化に力を入れています。 | |
| ・ | 위벽의 염증이 만성화되면 치료가 필요합니다. |
| 胃壁の炎症が慢性化すると、治療が必要です。 | |
| ・ | 분갈이를 함으로써 식물의 뿌리가 활성화됩니다. |
| 鉢替えをすることで植物の根が活性化します。 | |
| ・ | 역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다. |
| 力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。 | |
| ・ | 스포츠 활동은 커뮤니티의 활성화로도 이어집니다. |
| スポーツ活動はコミュニティの活性化にもつながります。 | |
| ・ | 패럴림픽 개최가 결정되어 지역 활성화로 이어지고 있습니다. |
| パラリンピックの開催が決まり、地域の活性化につながっています。 | |
| ・ | 정력적인 활동이 지역 활성화에 기여하고 있습니다. |
| 精力的な活動が、地域の活性化に貢献しています。 | |
| ・ | 뇌세포 활성화를 위한 노력이 인지기능 개선에 도움이 됩니다. |
| 脳細胞の活性化に向けた取り組みが、認知機能の改善に役立ちます。 | |
| ・ | 뇌세포의 활성화에는 취미나 흥미를 가지는 것이 도움이 됩니다. |
| 脳細胞の活性化には、趣味や興味を持つことが役立ちます。 | |
| 운동하다（運動する） > |
| 국기（国技） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 이적료（移籍金） > |
| 야간 경기（ナイター） > |
| 승점（勝点） > |
| 무관중（無観客） > |
| 해단식（解団式） > |
| 승패를 가리다（勝敗を決める） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 최강자（最強者） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 입단（入団） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 원정팀（アウェイチーム） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 극강（最強） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 스포츠 관전（スポーツ観戦） > |
| 아웃（アウト） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 순연（順延） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 판정하다（判定する） > |